1 00:00:33,700 --> 00:00:34,826 I'm going to bite. 2 00:00:36,620 --> 00:00:37,781 I'm going to bite. 3 00:02:23,820 --> 00:02:25,310 I send a kiss to all the clowns. 4 00:02:25,540 --> 00:02:27,349 - Great. - All clowns. 5 00:02:27,580 --> 00:02:29,582 I would like to work in the circus. 6 00:02:34,300 --> 00:02:36,541 - That doesn't work. - Oh, a tie? 7 00:02:36,780 --> 00:02:38,862 Where is my skin, what did I buy you? 8 00:02:39,100 --> 00:02:40,784 I wore it to an interview in the red house. 9 00:02:41,020 --> 00:02:42,351 She was not excluded. 10 00:02:42,580 --> 00:02:44,184 Did someone call while I was in the shower? 11 00:02:44,420 --> 00:02:45,785 - No. - Good. 12 00:02:46,020 --> 00:02:46,703 Why? 13 00:02:46,940 --> 00:02:49,102 Just like that. They didn't cancel it by accident in McKenzie. 14 00:02:49,340 --> 00:02:50,671 No one will ruin it. 15 00:02:50,900 --> 00:02:52,902 It won't even move. This happened in the past. 16 00:02:53,140 --> 00:02:55,905 Sara called in the evening. She sold her apartment. 17 00:02:56,140 --> 00:02:58,541 What? They offered it just last month. 18 00:02:59,380 --> 00:03:01,701 They cut the price in half, to sell faster. 19 00:03:01,940 --> 00:03:04,705 Luisa, our children were born in this house. 20 00:03:04,940 --> 00:03:06,465 Where would we go? 21 00:03:06,700 --> 00:03:09,271 We could live with my parents in Mexico. 22 00:03:09,500 --> 00:03:10,945 With your parents? 23 00:03:11,180 --> 00:03:13,706 You want to move to Mexico and what about your parents? 24 00:03:13,940 --> 00:03:16,511 I have nothing to do with your mistakes good work. 25 00:03:16,740 --> 00:03:17,627 And the children? 26 00:03:17,860 --> 00:03:20,101 I have to go to the bike there. 27 00:03:20,340 --> 00:03:21,830 wheels. 28 00:03:22,180 --> 00:03:23,625 That's another thing. 29 00:03:24,220 --> 00:03:27,144 Can we afford it? Support is not enough. 30 00:03:27,980 --> 00:03:29,391 I am incapable. 31 00:03:31,700 --> 00:03:33,190 You are not incapable. 32 00:03:33,420 --> 00:03:34,421 Why? 33 00:03:36,500 --> 00:03:38,707 Look how sexy my wife is. 34 00:03:43,180 --> 00:03:45,421 He remembers the hotel we stayed in on your honeymoon? 35 00:03:45,660 --> 00:03:47,310 Hotel Paraiso. 36 00:03:47,820 --> 00:03:49,470 We were really ��happy� then. 37 00:03:49,700 --> 00:03:53,147 We are still. This is just an unlucky season. 38 00:03:53,380 --> 00:03:54,666 Come on, 39 00:03:54,980 --> 00:03:58,701 put on that skin in which he looks so great 40 00:03:58,940 --> 00:04:01,420 and which I gave you out of love, 41 00:04:01,660 --> 00:04:03,230 and brace yourself. 42 00:04:03,580 --> 00:04:05,150 I don't. 43 00:04:05,380 --> 00:04:07,542 Why are you so happy today? 44 00:04:07,780 --> 00:04:09,225 I'm not scared. 45 00:04:12,980 --> 00:04:14,106 But you are. 46 00:04:14,860 --> 00:04:16,350 But I still love it. 47 00:04:18,540 --> 00:04:20,986 Say one original thing that I have ever done. 48 00:04:21,300 --> 00:04:24,031 'Coca-Cola. He had a spark of life.' 49 00:04:24,620 --> 00:04:26,463 That wasn't bad. 50 00:04:26,740 --> 00:04:27,502 Wasn't it bad? 51 00:04:27,740 --> 00:04:29,902 It is still used in advertisements. 52 00:04:30,140 --> 00:04:31,790 - That was ancient. - Look. 53 00:04:32,020 --> 00:04:33,988 I know I'm having a hard time 54 00:04:34,300 --> 00:04:36,507 but many people are worse off 55 00:04:36,740 --> 00:04:38,629 not us. He will get the job 56 00:04:38,860 --> 00:04:41,625 and for the money we're going on a trip. 57 00:04:41,860 --> 00:04:43,350 It's our birthday on the fourteenth. 58 00:04:43,740 --> 00:04:44,866 Correct. 59 00:04:45,580 --> 00:04:46,581 Our year. 60 00:04:47,700 --> 00:04:49,509 But I still have two weeks left. 61 00:04:49,740 --> 00:04:51,708 We have to go to that hotel. 62 00:04:52,700 --> 00:04:54,543 We will be in the same room. 63 00:04:54,780 --> 00:04:55,986 What if it doesn't exist? 64 00:04:56,220 --> 00:04:58,143 We are not that old. Why shouldn't it exist? 65 00:04:58,380 --> 00:04:59,347 How do I look? 66 00:04:59,700 --> 00:05:01,270 Looks 67 00:05:01,500 --> 00:05:02,547 Absolutely right. 68 00:05:02,780 --> 00:05:04,270 Done� Tom Cruise. 69 00:05:04,500 --> 00:05:07,390 In Hollywood, everyone dies. Come here. 70 00:05:16,300 --> 00:05:18,428 I have to, I have to... 71 00:05:18,660 --> 00:05:20,503 I don't want soft. 72 00:05:22,500 --> 00:05:25,504 - I would like to teach the world to sing... - You fool. 73 00:05:26,260 --> 00:05:28,661 In perfect harmony... 74 00:05:28,980 --> 00:05:32,143 Luisa, please, I have to 75 00:05:32,500 --> 00:05:34,582 otherwise I'll be late... 76 00:05:34,820 --> 00:05:36,549 Good luck. Do I have everything? 77 00:05:36,780 --> 00:05:38,589 Wallet, phone, keys? 78 00:05:40,220 --> 00:05:41,267 I mean, hey. 79 00:05:44,020 --> 00:05:45,146 Does he want me to go with you? 80 00:05:45,380 --> 00:05:46,905 I'm already a big boy. 81 00:06:54,900 --> 00:06:56,868 - Good morning. - Wait. 82 00:06:57,100 --> 00:06:59,546 Mckenzie Emerson Spain, How can I help you? 83 00:06:59,780 --> 00:07:00,702 I will contact you. 84 00:07:01,020 --> 00:07:01,907 Good morning. 85 00:07:02,140 --> 00:07:06,190 I came to see the director Javier Gandar. We are friends. 86 00:07:06,420 --> 00:07:07,706 I think I'm here a little early. 87 00:07:07,940 --> 00:07:09,465 - Name? - Javier Gandara. 88 00:07:09,700 --> 00:07:10,269 No, yours. 89 00:07:10,500 --> 00:07:11,911 Roberto Gomez. 90 00:07:12,740 --> 00:07:15,107 Roberto Gomez is here. He says he is here sooner. 91 00:07:15,340 --> 00:07:17,183 What am I doing with him? 92 00:07:18,260 --> 00:07:21,901 Teri says that you know Mr. Gandara not accepted. You can wait here. 93 00:07:22,140 --> 00:07:22,823 Sure. 94 00:07:23,740 --> 00:07:24,821 Thank you. 95 00:07:44,660 --> 00:07:47,266 Excuse me, can I get some coffee here? 96 00:07:47,500 --> 00:07:49,025 Well, down the stairs on the right. 97 00:07:58,140 --> 00:07:59,221 Hey, David. 98 00:08:01,300 --> 00:08:02,461 where are you going 99 00:08:02,700 --> 00:08:04,509 I am David's friend. I greeted him. 100 00:08:04,740 --> 00:08:05,901 A moment, please. 101 00:08:06,140 --> 00:08:09,030 I came to see the director and I'm here a little soon... 102 00:08:09,260 --> 00:08:12,707 Mr. Solar has a lot of work. You must not disturb him. 103 00:08:15,740 --> 00:08:16,866 - Wait there. - Okay. 104 00:08:17,660 --> 00:08:18,582 Okay. 105 00:08:30,540 --> 00:08:31,666 Hey Sol! 106 00:08:31,900 --> 00:08:32,981 Oh, Martin. 107 00:08:36,020 --> 00:08:38,785 Let's go to lunch. I booked ��nu. 108 00:08:40,740 --> 00:08:42,583 I'm almost done with this! 109 00:08:42,820 --> 00:08:44,231 He devoted himself to it all year. 110 00:08:44,460 --> 00:08:45,905 This is the highest level. 111 00:08:46,140 --> 00:08:48,302 I ate a bald head! 112 00:08:48,540 --> 00:08:51,862 Forget the games you are in an easy level. 113 00:08:52,100 --> 00:08:55,104 I'm going to the coffee shop. Thank you. 114 00:08:55,340 --> 00:08:55,943 Be quiet! 115 00:09:12,620 --> 00:09:13,542 Hal�? 116 00:09:13,780 --> 00:09:15,908 Wow, you were sick on Saturday. 117 00:09:16,140 --> 00:09:17,710 Good thing you didn't go. We lost, as usual. 118 00:09:17,940 --> 00:09:18,827 So finally. 119 00:09:19,060 --> 00:09:20,186 Roberto Gomez. 120 00:09:20,420 --> 00:09:21,467 Oh, please. 121 00:09:21,700 --> 00:09:23,304 Don't worry. 122 00:09:23,540 --> 00:09:25,030 You control the ``how''. 123 00:09:26,740 --> 00:09:29,584 Ok, see you later. ouch. 124 00:09:32,500 --> 00:09:34,025 Everyone out. 125 00:09:48,700 --> 00:09:51,465 - How are you, Roberto? - Javier. 126 00:09:51,820 --> 00:09:52,787 what happened to you? 127 00:09:53,020 --> 00:09:55,705 Damn, disaster. Never mind. 128 00:09:55,940 --> 00:09:58,261 - How are you? - It couldn't be better. 129 00:09:58,700 --> 00:10:00,702 Well, nice office... 130 00:10:00,940 --> 00:10:02,829 no. How are Luisa and the children? 131 00:10:03,060 --> 00:10:04,869 Great. Luisa is doing great. 132 00:10:05,100 --> 00:10:09,150 All day he is looking for children... In any case, we are fine. 133 00:10:09,380 --> 00:10:11,781 - Still here? - Not at the moment. 134 00:10:12,020 --> 00:10:14,068 Ob�as represents, and so on. 135 00:10:14,300 --> 00:10:16,826 My daughter is in New York, at the university. 136 00:10:17,060 --> 00:10:20,701 50 thousand a year and another 50 thousand for an apartment in Tribeca. 137 00:10:21,180 --> 00:10:23,501 - That's high. - But you know what? 138 00:10:23,740 --> 00:10:24,946 I don't care. 139 00:10:25,700 --> 00:10:29,068 The future of children is worth it, don't you think? 140 00:10:29,300 --> 00:10:31,621 It doesn't get any better than that. Of course. 141 00:10:32,140 --> 00:10:33,949 What can I do for you? 142 00:10:34,940 --> 00:10:36,704 Well, Javier, look. 143 00:10:36,940 --> 00:10:38,704 All right. The last few years 144 00:10:38,940 --> 00:10:42,911 I'm on the free leg. No employment relationship. 145 00:10:43,140 --> 00:10:46,189 I have my time I'm getting my flashlights... 146 00:10:46,420 --> 00:10:48,104 And I feel that I am ready 147 00:10:48,340 --> 00:10:50,661 settle down. You hit me and I thought 148 00:10:50,900 --> 00:10:55,224 I wish I could fit into your new one project and so here I am. 149 00:11:05,980 --> 00:11:09,541 Javier, the truth is, I have a period. 150 00:11:09,860 --> 00:11:11,305 I need a job. 151 00:11:14,940 --> 00:11:17,341 Work, work, work. 152 00:11:17,580 --> 00:11:20,470 I can't offer you a job, Roberto. 153 00:11:20,700 --> 00:11:23,146 He knows that it is not that simple. 154 00:11:23,380 --> 00:11:27,146 Tell me about it. I am unemployed for two years and with a mortgage on his neck 155 00:11:27,380 --> 00:11:30,702 and Luisa has no idea that in two months we will be broke. 156 00:11:31,540 --> 00:11:34,623 It doesn't have to be full time. 157 00:11:35,540 --> 00:11:38,703 I could do it in a week. What about you? 158 00:11:39,940 --> 00:11:41,305 He can't. 159 00:11:41,540 --> 00:11:42,951 I could crawl here 160 00:11:43,180 --> 00:11:46,070 but he knows I can't because you are my friend. 161 00:11:47,060 --> 00:11:48,869 But I'm fine. 162 00:11:49,340 --> 00:11:50,944 I'm fine, Javier. 163 00:11:51,420 --> 00:11:53,422 Ok, maybe not as good as before. 164 00:11:53,660 --> 00:11:56,311 But remember, the Coca-Cola campaign was my idea. 165 00:11:56,540 --> 00:11:58,065 'A little spark of life' 166 00:11:58,300 --> 00:11:59,904 That made me millions. 167 00:12:00,140 --> 00:12:01,141 wait a minute 168 00:12:01,460 --> 00:12:02,950 that was the team's work. 169 00:12:03,180 --> 00:12:05,148 Team work? That's funny, isn't it? 170 00:12:05,380 --> 00:12:08,384 We both know that was my slogan. 171 00:12:08,620 --> 00:12:11,021 It was 2 o'clock in the morning, I was 17 years old, 172 00:12:11,260 --> 00:12:14,104 I brought you coffee because you were tired. 173 00:12:14,340 --> 00:12:18,311 And I said 'Hey, where's the spark? He had a spark of life.' 174 00:12:18,540 --> 00:12:20,110 You enjoyed it, Javier. 175 00:12:20,340 --> 00:12:22,547 You enjoyed it. That proposal, remember? 176 00:12:22,780 --> 00:12:24,828 Go and ask David. 177 00:12:25,260 --> 00:12:28,469 I swear on my children that it was mine. 178 00:12:29,300 --> 00:12:30,301 I swear. 179 00:12:33,180 --> 00:12:35,706 I'm sorry for bothering you like this. 180 00:12:36,820 --> 00:12:38,345 Thanks, Javier. 181 00:12:42,500 --> 00:12:43,262 Roberto. 182 00:12:45,220 --> 00:12:47,871 Maybe we could with your day applies. 183 00:12:48,300 --> 00:12:49,381 Well of course... 184 00:13:06,580 --> 00:13:08,867 Sorry, you don't have any change for a sandwich? 185 00:13:09,100 --> 00:13:10,670 Sorry, I don't have any. 186 00:13:10,900 --> 00:13:13,380 �is that what you�re talking about�? I have a car 187 00:13:13,620 --> 00:13:14,781 and a suitcase and a house. 188 00:13:15,020 --> 00:13:17,705 You guys in ties are all bastards! 189 00:14:05,300 --> 00:14:07,428 You can use the Migma radio. 190 00:14:07,660 --> 00:14:10,550 I dedicate this song to all the cretins 191 00:14:10,780 --> 00:14:13,704 who tried to fuck me but they failed. 192 00:14:13,940 --> 00:14:17,501 The song is called: You all go to hell! 193 00:14:17,740 --> 00:14:19,071 what? what? 194 00:14:19,300 --> 00:14:21,348 On �o �um�? what? 195 00:14:21,580 --> 00:14:23,344 What's wrong with me, you moron? 196 00:14:23,580 --> 00:14:24,342 what? 197 00:14:24,580 --> 00:14:26,469 Move because I'm going to hit you. 198 00:14:26,700 --> 00:14:29,943 You, you and you. All three. Damn climbers! 199 00:14:30,180 --> 00:14:33,627 Do you want me to say it in English? I will say it in English. 200 00:14:33,940 --> 00:14:34,827 Jerks. 201 00:14:44,340 --> 00:14:47,787 Please give me a word at Hotel Paraiso in Cartago? 202 00:14:48,860 --> 00:14:49,907 what? 203 00:14:50,700 --> 00:14:53,101 Not on the list? It must be. 204 00:14:53,340 --> 00:14:56,503 No, I don't want another hotel. Only this one. 205 00:14:58,220 --> 00:14:59,710 Ok, never mind. 206 00:14:59,940 --> 00:15:01,704 Thank you anyway. 207 00:15:02,220 --> 00:15:03,585 Dovi. 208 00:15:34,420 --> 00:15:35,421 - Forgive me. - what? 209 00:15:35,660 --> 00:15:38,425 - Where is the hotel that was here before? - He's not here anymore. 210 00:15:38,660 --> 00:15:39,900 It is for�. 211 00:15:40,820 --> 00:15:42,788 These measures are old more than two thousand years. 212 00:15:43,020 --> 00:15:45,944 Caesar Augustus would be proud for that genius idea, 213 00:15:46,180 --> 00:15:48,547 initiated by the town hall, 214 00:15:48,780 --> 00:15:52,341 save the jewels of ancient Rome before the hands of the unknown. 215 00:15:52,580 --> 00:15:55,629 Buried for a whole century they remained hidden� 216 00:15:55,860 --> 00:15:58,830 before sight �ud�. But circumstances coincide, 217 00:15:59,100 --> 00:16:03,344 some boys playing with a Roman coin, 218 00:16:03,580 --> 00:16:06,550 they created the history of this city she turned around 219 00:16:06,780 --> 00:16:08,669 by 360 degrees. 220 00:16:08,980 --> 00:16:13,349 180. If you turn 360 degrees, so you are at the beginning again. 221 00:16:13,980 --> 00:16:15,027 Okay, good. 222 00:16:15,420 --> 00:16:17,104 But seeing it once is better 223 00:16:17,340 --> 00:16:19,786 I have used it hundreds of times. Let's start the tour. 224 00:16:20,180 --> 00:16:23,024 This is our great archeologist, 225 00:16:23,300 --> 00:16:24,711 Mercedes San Roman. 226 00:16:24,980 --> 00:16:27,984 He knows more than I do practically about everything. 227 00:16:32,140 --> 00:16:34,029 First discoveries 228 00:16:34,260 --> 00:16:36,911 were found under Plaza de Condesa de Peralta, 229 00:16:37,140 --> 00:16:39,791 when construction started center for arts and crafts. 230 00:16:40,020 --> 00:16:41,863 - What about that coin? - The mayor invented that. 231 00:16:42,100 --> 00:16:45,263 The first research revealed entangle the connection of buildings 232 00:16:45,500 --> 00:16:48,709 and rich architectural elements, 233 00:16:48,940 --> 00:16:52,228 which were a prelude to recent archaeological discoveries, 234 00:16:52,460 --> 00:16:54,701 which came shortly after. 235 00:16:55,500 --> 00:16:57,025 Please, follow me. 236 00:17:14,540 --> 00:17:16,781 INPUT ENABLED 237 00:17:27,060 --> 00:17:28,869 hey who's there 238 00:17:29,900 --> 00:17:30,822 Hey! 239 00:17:32,300 --> 00:17:34,189 Do not continue. It is dangerous! 240 00:17:36,620 --> 00:17:39,191 Don't bend! It is dangerous! 241 00:17:39,420 --> 00:17:40,785 Don't bend! 242 00:17:42,100 --> 00:17:44,102 - Wait! - Help! 243 00:17:45,180 --> 00:17:46,227 Grab my hand! 244 00:17:47,300 --> 00:17:49,143 Here!... Hey!... No! 245 00:17:49,380 --> 00:17:51,189 - I can't! - God! 246 00:17:51,860 --> 00:17:53,430 Please help me! 247 00:17:53,660 --> 00:17:54,821 Give me your hand. 248 00:17:55,060 --> 00:17:56,107 Help! 249 00:17:57,380 --> 00:17:58,825 I have you! 250 00:17:59,060 --> 00:18:00,903 - Jump off! - Go! 251 00:18:01,140 --> 00:18:03,268 Jump off, for God's sake! 252 00:18:05,300 --> 00:18:07,462 I'm looking for help! Wait! 253 00:18:07,740 --> 00:18:08,821 Help! 254 00:18:11,580 --> 00:18:12,945 Help! 255 00:18:16,700 --> 00:18:18,031 Help! 256 00:18:21,220 --> 00:18:23,188 Help me, please! 257 00:18:24,620 --> 00:18:26,145 Help! 258 00:18:27,420 --> 00:18:29,388 It's fun, I can't hold back! 259 00:18:38,900 --> 00:18:40,026 Lord God! 260 00:18:40,540 --> 00:18:42,065 - No! - Where is he? 261 00:18:43,100 --> 00:18:46,661 Get help and call the emergency services. Quick! 262 00:18:46,900 --> 00:18:48,390 Water was enough. 263 00:18:48,620 --> 00:18:51,703 Now let's look at the results of the force from a few years ago. 264 00:18:51,940 --> 00:18:54,625 Archaeological finds of worldwide importance. 265 00:18:54,860 --> 00:18:56,350 That is not possible. 266 00:18:57,260 --> 00:18:58,785 what's going on 267 00:18:59,060 --> 00:19:00,903 - We're not there. - what? 268 00:19:01,140 --> 00:19:03,142 There was an accident. Come up with something. 269 00:19:04,100 --> 00:19:05,147 Sir 270 00:19:06,260 --> 00:19:07,147 Sir 271 00:19:08,740 --> 00:19:10,185 are you ok 272 00:19:10,420 --> 00:19:11,990 - Sir. - I don't know. 273 00:19:12,220 --> 00:19:13,221 I mean, hey. 274 00:19:13,860 --> 00:19:15,225 Can you stand up? 275 00:19:16,540 --> 00:19:17,587 Was your back hurt? 276 00:19:17,820 --> 00:19:19,788 No, I can't move my head. 277 00:19:20,020 --> 00:19:21,067 I don't. 278 00:19:24,060 --> 00:19:25,266 what's going on 279 00:19:25,820 --> 00:19:27,265 No, don't worry. 280 00:19:27,540 --> 00:19:29,383 - What are you guys doing? - what's going on? 281 00:19:29,620 --> 00:19:31,509 - He needs an ambulance. - He's on his way. 282 00:19:31,740 --> 00:19:32,582 Damn! 283 00:19:32,820 --> 00:19:37,269 How we found it, because at first we thought 284 00:19:37,500 --> 00:19:39,184 - that one of the neighbors... - Forgive me. 285 00:19:39,420 --> 00:19:41,343 Shall we go out? 286 00:19:41,580 --> 00:19:44,265 I have to send a link until November before the closing date. 287 00:19:44,580 --> 00:19:46,105 Why can't I move my head? 288 00:19:46,460 --> 00:19:47,700 Don't move. 289 00:19:47,980 --> 00:19:49,709 - Kud. - what's going on? 290 00:19:49,940 --> 00:19:52,420 See those trees over there? 291 00:19:54,100 --> 00:19:55,625 You can stick one in your head. 292 00:19:55,860 --> 00:19:56,907 what? 293 00:19:58,500 --> 00:20:00,468 The ambulance is already on the way. 294 00:20:00,700 --> 00:20:02,702 I have to call my wife. 295 00:20:06,100 --> 00:20:07,909 hey where are you going 296 00:20:08,220 --> 00:20:10,871 - what's going on here? - Please take a moment. 297 00:20:11,100 --> 00:20:15,105 It took a whole century for us to discover this ancient sight. 298 00:20:16,060 --> 00:20:18,825 I want to be the one who turns on the lights. 299 00:20:19,100 --> 00:20:20,909 Do I want too much? 300 00:20:21,140 --> 00:20:22,949 Which hospital will he take me to? 301 00:20:23,180 --> 00:20:25,421 Perpetua Socorro. It's five minutes from here. 302 00:20:25,660 --> 00:20:27,105 Perpetua Socorro. 303 00:20:27,340 --> 00:20:29,104 Just a little bit. 304 00:20:35,580 --> 00:20:39,141 Hello, my love. Why didn't you call? If there was a meeting? 305 00:20:39,540 --> 00:20:41,383 Fine. Come on... 306 00:20:41,620 --> 00:20:44,908 Something absurd happened, they will laugh. 307 00:20:45,140 --> 00:20:47,984 I had a small accident and I'm in the head stuck in an iron rod. 308 00:20:48,220 --> 00:20:49,187 M� �o? 309 00:20:49,420 --> 00:20:50,945 I had a minor accident. 310 00:20:51,180 --> 00:20:54,104 Hal�? Roberto? I don't understand. 311 00:20:54,340 --> 00:20:57,503 I say that it's in my head stuck in an iron rod. 312 00:20:57,740 --> 00:20:59,902 Did you crawl on an iron bed? 313 00:21:00,140 --> 00:21:01,027 He doesn't want to! 314 00:21:01,260 --> 00:21:02,864 Hal�? Roberto? 315 00:21:03,660 --> 00:21:06,027 Roberto? Hey, are you okay? 316 00:21:06,260 --> 00:21:08,183 I'm fine. I'm in the ambulance. 317 00:21:08,420 --> 00:21:09,342 Ambulance? 318 00:21:09,580 --> 00:21:12,743 Take me to Perpetuo Socorro. I'm in Cartago. 319 00:21:12,980 --> 00:21:15,984 Okay. Socorro, Cartage, ambulance. 320 00:21:16,940 --> 00:21:20,422 I'm coming to you now. Why Carta...? Never mind, I'm going. 321 00:21:26,220 --> 00:21:27,745 Are you crazy? 322 00:21:27,980 --> 00:21:28,867 no. 323 00:21:29,460 --> 00:21:30,700 I feel better. 324 00:21:31,180 --> 00:21:32,545 Is there a lot of blood? 325 00:21:33,820 --> 00:21:35,663 I don't see any blood. 326 00:21:36,340 --> 00:21:38,183 Careful, dammit! 327 00:21:38,420 --> 00:21:40,263 - Where is the ambulance? - U� is almost here. 328 00:21:40,740 --> 00:21:42,151 Mainly where you are, ok? 329 00:21:42,380 --> 00:21:43,984 The ambulance is almost here. 330 00:21:44,220 --> 00:21:46,222 What is he doing with that cell phone? 331 00:21:46,460 --> 00:21:47,700 Stop it! 332 00:21:50,460 --> 00:21:51,791 - Better? - Well, better. 333 00:21:52,020 --> 00:21:53,385 Are you crazy? 334 00:21:54,140 --> 00:21:56,222 By the way, my name is Roberto. 335 00:21:56,860 --> 00:21:57,702 Claudio. 336 00:21:58,460 --> 00:21:59,347 Sorry. 337 00:21:59,980 --> 00:22:02,108 Why do we meet like this, Roberto. 338 00:22:02,500 --> 00:22:03,547 Damn it. 339 00:22:03,980 --> 00:22:06,711 I was just looking Hotel Paraiso. 340 00:22:06,980 --> 00:22:09,711 They closed it a few years ago to build a theater museum here. 341 00:22:09,980 --> 00:22:12,551 Theater? What theater? 342 00:22:21,740 --> 00:22:23,469 It's grandiose, Merch. 343 00:22:24,900 --> 00:22:26,470 Grandiose. 344 00:22:28,420 --> 00:22:30,184 There's a guy down there! 345 00:22:30,420 --> 00:22:31,626 - what? - I'm right. 346 00:22:31,860 --> 00:22:33,066 It looks like an accident. 347 00:22:33,420 --> 00:22:35,502 Jose! Jose, trust me. 348 00:22:35,740 --> 00:22:38,266 - Don't close yet, there was an accident. - No, you are wrong. 349 00:22:38,500 --> 00:22:41,344 It has not been confirmed yet. 350 00:22:41,580 --> 00:22:44,470 - We are destroyed! - It's not time for cards, 351 00:22:44,700 --> 00:22:46,145 - the mayor. - I'm not kidding. 352 00:22:46,380 --> 00:22:48,462 This is a page. 353 00:22:49,140 --> 00:22:50,949 Everything was so grand... 354 00:22:51,180 --> 00:22:52,944 All these photographers... All over! 355 00:22:53,260 --> 00:22:54,500 Get out of here! 356 00:22:55,380 --> 00:22:57,189 Please back off! 357 00:22:58,380 --> 00:23:00,223 Please! He fell. 358 00:23:02,380 --> 00:23:04,667 He fell. Please! 359 00:23:13,740 --> 00:23:15,583 Everyone back off! We must pass! 360 00:23:17,500 --> 00:23:19,309 - PUSH. - Everyone back off. 361 00:23:21,260 --> 00:23:22,341 hello 362 00:23:22,580 --> 00:23:25,868 How do you feel? I'm Carlos, Toni and Pace, ok? 363 00:23:26,100 --> 00:23:27,226 Roberto. I know you very well. 364 00:23:27,540 --> 00:23:31,465 Toni checks vital signs and I'll look here. 365 00:23:31,700 --> 00:23:32,986 - Okay. - Let's see. 366 00:23:35,380 --> 00:23:39,066 Roberto, breathing problems? Chest pain? 367 00:23:39,300 --> 00:23:41,667 No, not in the chest. But my head hurt. 368 00:23:42,100 --> 00:23:44,068 That's normal. 369 00:23:44,300 --> 00:23:47,031 Don't worry. You can move your hands and legs at the same time? 370 00:23:47,260 --> 00:23:49,422 Of course he can. He just moved. 371 00:23:49,660 --> 00:23:51,981 - Let him say it. - Well, I mean, hey. 372 00:23:52,220 --> 00:23:53,551 Blood pressure 180/35. 373 00:23:53,780 --> 00:23:54,827 Isn't it high�? 374 00:23:55,060 --> 00:23:57,062 - You should see mine. - Should you be quiet? 375 00:23:57,300 --> 00:23:59,143 Roberto, it's okay, ok? 376 00:23:59,380 --> 00:24:00,586 What happened to your face? 377 00:24:01,060 --> 00:24:04,030 No, a drunk hit me. Who is the responsible person here? 378 00:24:04,460 --> 00:24:05,985 I am the director of the museum. 379 00:24:06,220 --> 00:24:08,188 Can we talk? Come with me. 380 00:24:08,420 --> 00:24:10,946 Please back off. Stand back! 381 00:24:11,180 --> 00:24:12,591 Stop whining! 382 00:24:13,180 --> 00:24:14,705 I can't deal with that man. 383 00:24:14,940 --> 00:24:17,181 Take him to the ambulance now. 384 00:24:17,420 --> 00:24:18,910 Will you take on that responsibility? I don't. 385 00:24:19,140 --> 00:24:20,187 I didn't say that. 386 00:24:20,420 --> 00:24:21,706 He doesn't work here. 387 00:24:21,940 --> 00:24:22,941 I know. 388 00:24:23,340 --> 00:24:24,705 what have you been doing you idiot? 389 00:24:25,740 --> 00:24:26,662 Why can't you move? 390 00:24:26,900 --> 00:24:30,222 A stick in his head it could hit the brain. 391 00:24:30,460 --> 00:24:33,782 He could bleed before we go to the hospital. 392 00:24:34,020 --> 00:24:34,589 Oh god. 393 00:24:34,820 --> 00:24:38,791 are you a doctor No, huh? Let the doctors do the research. 394 00:24:39,020 --> 00:24:42,024 Get the ambulance and take him out of there. 395 00:24:42,260 --> 00:24:44,024 I won't touch him. 396 00:24:44,260 --> 00:24:46,342 I told you it was too early open it to the public. 397 00:24:46,580 --> 00:24:48,184 I've seen something like that before. 398 00:24:48,420 --> 00:24:50,184 A boy with a knife in the head. 399 00:24:50,420 --> 00:24:51,342 Do you like it? 400 00:24:51,580 --> 00:24:52,422 And? 401 00:24:52,980 --> 00:24:54,345 He died. 402 00:24:54,580 --> 00:24:55,422 A moron. 403 00:24:55,660 --> 00:24:57,230 How could this happen? 404 00:24:57,460 --> 00:25:00,464 He grabbed the statue and the crane began to turn. 405 00:25:00,700 --> 00:25:02,190 I tried to stop him, but... 406 00:25:02,420 --> 00:25:03,945 What the hell are we paying for? 407 00:25:04,220 --> 00:25:05,824 It's not his fault. 408 00:25:06,620 --> 00:25:07,781 I shouldn't have been there. 409 00:25:08,380 --> 00:25:09,711 Did you fail? 410 00:25:09,980 --> 00:25:12,631 I just wanted to see a hotel, 411 00:25:12,860 --> 00:25:14,624 where I spent my honeymoon. 412 00:25:14,860 --> 00:25:18,148 Roberto, the fire department will be here every moment. 413 00:25:30,420 --> 00:25:32,104 Make way, please! 414 00:25:32,340 --> 00:25:33,785 Let's go, let's go! 415 00:25:34,620 --> 00:25:36,588 Don't sleep there! 416 00:25:39,020 --> 00:25:40,465 Careful, dammit! 417 00:25:45,700 --> 00:25:49,386 If I started cutting that net, it would shake a lot. We have to dig her out. 418 00:25:49,620 --> 00:25:51,065 Let's get this straight. 419 00:25:51,300 --> 00:25:53,667 You are standing on the land of national heritage. 420 00:25:53,900 --> 00:25:55,629 Do you know what that means? 421 00:25:55,860 --> 00:25:57,544 You need an expert to dig here�. 422 00:25:57,780 --> 00:25:59,782 Saving that man is a priority. 423 00:26:00,020 --> 00:26:02,148 This is yours, mine is a museum. 424 00:26:02,380 --> 00:26:03,905 So don't make me work... 425 00:26:04,140 --> 00:26:06,302 Everyone, shut up. Don't be stupid. 426 00:26:06,540 --> 00:26:09,271 Can't we just raise it a little? 427 00:26:09,500 --> 00:26:11,389 I'm afraid to move him. We need a doctor. 428 00:26:11,620 --> 00:26:12,542 Roberto, right hand. 429 00:26:13,460 --> 00:26:14,700 �and� hand. 430 00:26:15,220 --> 00:26:18,542 Roberto, I'm going to give myself an injection. Study the injection. 431 00:26:21,620 --> 00:26:22,621 Don't pay, it wasn't. 432 00:26:22,860 --> 00:26:25,545 don't believe it but that was more than this. 433 00:26:26,940 --> 00:26:28,271 Please let me go. 434 00:26:29,740 --> 00:26:32,471 Roberto, we called the doctor to protect you. 435 00:26:32,700 --> 00:26:34,907 We don't want to mess with you until he sees you. 436 00:26:35,140 --> 00:26:38,781 I feel completely fine. I don't know why we can't be together. 437 00:26:39,020 --> 00:26:41,671 It's not that simple. We have to wait for the doctor. 438 00:26:41,900 --> 00:26:43,390 I have to call my wife. 439 00:26:43,620 --> 00:26:46,544 I told her that you are marrying me to the hospital. 440 00:26:50,420 --> 00:26:51,182 what? 441 00:26:51,420 --> 00:26:51,943 Hello, honey. 442 00:26:52,180 --> 00:26:53,670 I'm almost there. what's going on 443 00:26:53,900 --> 00:26:55,026 I'm not going to the hospital. 444 00:26:55,260 --> 00:26:56,147 So where? 445 00:26:56,380 --> 00:26:57,108 Nowhere. 446 00:26:57,340 --> 00:26:58,501 Why? what's going on 447 00:26:58,740 --> 00:27:00,026 What about the doctor. 448 00:27:00,260 --> 00:27:01,261 where are you 449 00:27:01,500 --> 00:27:02,262 In the hotel. 450 00:27:02,500 --> 00:27:03,945 In our hotel? 451 00:27:04,180 --> 00:27:06,706 Well, now it's a museum. It's ��asn�. 452 00:27:07,420 --> 00:27:09,627 They found the Roman Theater under it. 453 00:27:09,860 --> 00:27:11,544 What are you doing there? 454 00:27:11,780 --> 00:27:14,226 I was angry. I wanted to get out of Madrid. 455 00:27:14,460 --> 00:27:18,101 I put the music on full blast and I wanted to �a surprise�. 456 00:27:18,540 --> 00:27:21,111 It would have been beautiful spend our years together. 457 00:27:21,340 --> 00:27:22,910 I'm almost there, love. 458 00:27:23,140 --> 00:27:25,711 Go slow, okay? I don't want you to have an accident. 459 00:27:27,020 --> 00:27:29,068 I'm stuck there. 460 00:27:30,820 --> 00:27:32,663 She is a teacher. 461 00:27:32,900 --> 00:27:35,790 She likes working with children. That's why she put up with me. 462 00:27:36,020 --> 00:27:39,183 I had a girl who gave me boots because I snore. 463 00:27:39,420 --> 00:27:41,661 - I never slept with her. - How did she know he was snoring? 464 00:27:41,900 --> 00:27:42,867 I�m right. 465 00:27:43,100 --> 00:27:44,465 A friend must have told her that. 466 00:27:45,740 --> 00:27:46,662 Roberto! 467 00:27:46,900 --> 00:27:47,503 Roberto! 468 00:27:55,100 --> 00:27:56,625 I'm ok. 469 00:27:59,980 --> 00:28:02,267 - God. - It's on the Internet. 470 00:28:02,500 --> 00:28:04,025 They will destroy the theater. 471 00:28:04,260 --> 00:28:07,423 Years of counting each stone it's over in a few minutes. 472 00:28:07,660 --> 00:28:10,982 They will sink my political career. What shall we do, Merch? 473 00:28:11,220 --> 00:28:12,904 Don't do it! 474 00:28:55,740 --> 00:28:56,627 It's complicated. 475 00:28:57,740 --> 00:28:59,265 Sorry, sorry. 476 00:29:02,740 --> 00:29:04,151 I can't speak now! 477 00:29:17,260 --> 00:29:18,910 That's it, doctor. 478 00:29:19,740 --> 00:29:21,265 Please! 479 00:29:21,540 --> 00:29:23,349 - Good evening. - Good evening. 480 00:29:23,580 --> 00:29:25,947 - I'm Dr. Andres Velasco. - I'm getting to know you. Roberto. 481 00:29:26,180 --> 00:29:28,547 - We have a good day, right? - Strange. 482 00:29:28,780 --> 00:29:30,305 Was he conscious the whole time? 483 00:29:30,540 --> 00:29:32,269 - no. - Pressure 130/85. 484 00:29:32,500 --> 00:29:35,390 Doctor, tell them what's going on! What is your name? 485 00:29:35,620 --> 00:29:37,827 Do we have a date here or not? 486 00:29:38,060 --> 00:29:39,471 U� is on the way. 487 00:29:39,700 --> 00:29:40,906 - Thank you, doctor. - Roberto. 488 00:29:41,140 --> 00:29:42,301 I will do a neurological examination. 489 00:29:42,540 --> 00:29:45,350 Okay. Is it covered by social security? 490 00:29:45,580 --> 00:29:47,503 Don't think about it now. Relax, it won't hurt. 491 00:29:47,740 --> 00:29:51,028 I feel absolutely great and on that stick... 492 00:29:58,140 --> 00:30:00,268 Roberto, do you respect my hand? 493 00:30:00,500 --> 00:30:01,308 no. 494 00:30:01,540 --> 00:30:03,224 - Can you squeeze her? - Sure. 495 00:30:03,460 --> 00:30:04,461 A little more. 496 00:30:04,700 --> 00:30:05,622 Excellent. 497 00:30:05,860 --> 00:30:07,385 Stick out your tongue. 498 00:30:08,060 --> 00:30:10,870 Well done, Roberto. Let's look at this. 499 00:30:11,100 --> 00:30:12,864 Follow the light of the flashlight with your eyes. 500 00:30:13,100 --> 00:30:13,908 On the other hand. 501 00:30:15,740 --> 00:30:16,707 Excellent. 502 00:30:17,700 --> 00:30:20,180 - Everything is fine. - Thank God. 503 00:30:20,420 --> 00:30:22,184 That's ��ava. 504 00:30:31,500 --> 00:30:33,309 No questions please! 505 00:30:33,740 --> 00:30:35,549 The patient is stabilized�, 506 00:30:35,780 --> 00:30:38,260 but you can't mess with him until we see the x-ray. 507 00:30:38,500 --> 00:30:41,310 I have to thank you for the accident insufficient security conditions? 508 00:30:43,100 --> 00:30:45,023 He can't say anything more. He doesn't know more. 509 00:30:45,260 --> 00:30:46,147 Thank you. 510 00:30:52,380 --> 00:30:54,223 - Claudio. - What is it, Roberto? 511 00:30:54,460 --> 00:30:57,031 - Do you think I'll be okay? - Of course. 512 00:30:57,260 --> 00:30:58,910 I have seen much worse cases. 513 00:30:59,140 --> 00:31:01,222 My grandfather had a bug in the head since the war 514 00:31:01,460 --> 00:31:03,383 and he died old and lonely. 515 00:31:03,660 --> 00:31:06,550 - I need you to hold your breath. - Sorry. 516 00:31:06,780 --> 00:31:07,906 A moment. 517 00:31:08,420 --> 00:31:09,421 Ok, thank you. 518 00:31:09,660 --> 00:31:10,900 It's special. 519 00:31:11,500 --> 00:31:13,343 He didn't want to be with me this morning no one is talking 520 00:31:13,580 --> 00:31:16,390 - and suddenly now... - It's on all TVs. 521 00:31:16,740 --> 00:31:19,220 He will be a star. 522 00:31:38,580 --> 00:31:39,661 hey where are you going 523 00:31:39,900 --> 00:31:43,700 I'm Luisa Gomez. I need to see her husband, he had an accident. 524 00:31:43,940 --> 00:31:46,511 I am the director of the museum. Please come with me. 525 00:31:46,740 --> 00:31:47,468 what happened 526 00:31:47,820 --> 00:31:50,391 I like it a lot. I feel for you 527 00:31:50,620 --> 00:31:53,146 but I assure you, Your husband is in very good hands. 528 00:31:53,380 --> 00:31:54,222 what happened 529 00:31:54,460 --> 00:31:57,350 The husband illegally entered the forbidden woman. 530 00:31:57,580 --> 00:31:59,628 We are not responsible for that what happened 531 00:31:59,860 --> 00:32:02,625 If he would like to sit with us, German! 532 00:32:18,980 --> 00:32:21,586 Let us go! She must see her husband! 533 00:32:26,260 --> 00:32:29,150 - Don't be there! - Back off! 534 00:32:32,060 --> 00:32:33,107 Hi Luisa. 535 00:32:34,020 --> 00:32:35,704 - Roberto... - Luisa, my love. 536 00:32:35,940 --> 00:32:37,704 Heart! Oh my god! 537 00:32:37,940 --> 00:32:41,183 what happened What happened, my love? 538 00:32:42,460 --> 00:32:45,111 Why do they know how to do it? 539 00:32:45,340 --> 00:32:47,263 Why are you there? Pick it up. 540 00:32:47,500 --> 00:32:49,343 Take him to the hospital. Do nothing! 541 00:32:49,580 --> 00:32:52,390 - I told you that I don't have fun with me. - Why? 542 00:32:52,860 --> 00:32:55,511 Because I have a stab in my head An iron rod 543 00:32:58,980 --> 00:32:59,981 It's ok, Luisa. 544 00:33:00,220 --> 00:33:02,268 An iron rod? 545 00:33:03,100 --> 00:33:04,181 Oh, I understand. 546 00:33:05,180 --> 00:33:06,102 Luisa. 547 00:33:07,300 --> 00:33:09,541 Would you stop calling me? 548 00:33:09,780 --> 00:33:11,509 I can't speak, I'm in a meeting. 549 00:33:11,740 --> 00:33:13,310 - Alfonso. - Chairman, sir... 550 00:33:13,540 --> 00:33:15,110 You have a minute to explain. 551 00:33:15,340 --> 00:33:17,069 First, I want you to know 552 00:33:17,300 --> 00:33:20,270 That the man entered the woman without permission. 553 00:33:20,500 --> 00:33:23,470 I have to hold a press conference, to explain it. 554 00:33:23,740 --> 00:33:28,780 The device is in full compliance with the law. Be sure that it is so. 555 00:33:29,020 --> 00:33:30,510 I will tell you what is certain. 556 00:33:30,740 --> 00:33:35,064 Right now they will delay him enough, otherwise you don't even have to go to work tomorrow. 557 00:33:36,020 --> 00:33:37,829 Luisa, are you ok? 558 00:33:38,340 --> 00:33:40,183 I'm ok. I'm ok, honey. 559 00:33:43,940 --> 00:33:47,501 You are the one that is not ok. Was it? 560 00:33:47,740 --> 00:33:50,346 Not at all. I don't even feel it. 561 00:33:50,580 --> 00:33:52,070 Thank God. 562 00:33:52,340 --> 00:33:53,865 Did they give you any medicine? 563 00:33:54,100 --> 00:33:56,546 Well, don't worry. I'll be fine, ok? 564 00:33:56,780 --> 00:33:57,986 Is that blood? 565 00:33:58,300 --> 00:33:59,347 This? 566 00:33:59,580 --> 00:34:01,627 That's k�va. 567 00:34:04,140 --> 00:34:07,064 I would like to meet with you, please married alone? 568 00:34:07,300 --> 00:34:09,064 Of course. Did you listen? Let's go. 569 00:34:09,300 --> 00:34:11,064 Let's go, everyone. 570 00:34:16,980 --> 00:34:17,981 Roberto... 571 00:34:18,500 --> 00:34:19,831 Prep, prep, 572 00:34:20,060 --> 00:34:20,947 prep. 573 00:34:25,660 --> 00:34:26,707 Luisa... 574 00:34:27,660 --> 00:34:29,185 Prep. 575 00:34:29,900 --> 00:34:31,823 I didn't get that job. 576 00:34:33,300 --> 00:34:35,621 Don't worry about it now. 577 00:34:36,180 --> 00:34:37,989 We can't find anything... 578 00:34:38,220 --> 00:34:39,710 I don't know. 579 00:34:40,140 --> 00:34:41,790 No... 580 00:34:42,820 --> 00:34:46,188 It's the only thing that's bad now get it from there. 581 00:34:48,300 --> 00:34:50,348 Why isn't the doctor here with you? 582 00:34:50,580 --> 00:34:53,424 - You just sent it over. - Yeah. 583 00:34:53,940 --> 00:34:55,430 what did he say 584 00:34:55,660 --> 00:34:57,264 Come on, honey. 585 00:34:58,020 --> 00:35:01,103 I have an idea. I will talk to Kiko Segura. 586 00:35:01,340 --> 00:35:02,282 Kik Segura? 587 00:35:02,420 --> 00:35:04,707 What does he know about this? 588 00:35:07,500 --> 00:35:08,387 Nope. 589 00:35:12,420 --> 00:35:13,307 Nope. 590 00:35:13,540 --> 00:35:15,304 - Roberto Gomez on the second line. - Let him call later. 591 00:35:15,540 --> 00:35:16,268 It is urgent. 592 00:35:19,580 --> 00:35:21,264 - Roberto. - Oh, Kiko. 593 00:35:21,500 --> 00:35:23,309 - How are you? - Turn on the TV. 594 00:35:24,940 --> 00:35:27,068 - Which channel? - Take your pick. 595 00:35:28,260 --> 00:35:30,069 I see Roman ruins. 596 00:35:30,300 --> 00:35:32,587 - what is it? Some kind of concert? - No. 597 00:35:32,820 --> 00:35:35,710 There's an ambulance. Was there an accident? 598 00:35:35,940 --> 00:35:38,102 See that guy down there? 599 00:35:39,820 --> 00:35:40,707 no. 600 00:35:41,420 --> 00:35:42,660 That's me. 601 00:35:49,140 --> 00:35:51,222 The rod crossed midline of the brain, 602 00:35:51,460 --> 00:35:52,619 so she didn't damage anything critical nerves. 603 00:35:52,620 --> 00:35:54,509 604 00:35:55,220 --> 00:35:59,305 The problem is that pressure on ��pov� raft. 605 00:35:59,620 --> 00:36:01,270 What is ��pov� slav? 606 00:36:01,500 --> 00:36:05,107 This is a clay tube situated in the dura mater. 607 00:36:07,820 --> 00:36:09,424 Understood, doctor. 608 00:36:09,660 --> 00:36:13,460 If we remove the rod, we don't know if we will be able to 609 00:36:13,700 --> 00:36:15,702 stop the bleeding sooner we will not be able to operate. 610 00:36:15,940 --> 00:36:17,942 So then? What will you do? 611 00:36:18,180 --> 00:36:21,024 So cut those off and you're done. 612 00:36:21,260 --> 00:36:21,419 Wait, it's not that simple. The vibrations can damage the brain. 613 00:36:21,420 --> 00:36:25,061 614 00:36:25,380 --> 00:36:26,791 Brain damage? 615 00:36:27,020 --> 00:36:29,500 In that case, the only thing we have to do 616 00:36:29,740 --> 00:36:33,301 he digs her. Mercedes was there when the theater was rebuilt. 617 00:36:33,540 --> 00:36:35,339 Know every stone. Is that so? 618 00:36:35,340 --> 00:36:37,149 619 00:36:37,380 --> 00:36:39,144 He knows exactly how to handle it. 620 00:36:39,380 --> 00:36:41,030 I don't know. 621 00:36:41,260 --> 00:36:43,308 Look, it may sound cruel, 622 00:36:43,540 --> 00:36:45,861 but we have to do everything well. 623 00:36:47,020 --> 00:36:49,307 Those pieces down there could be destroyed. 624 00:36:50,660 --> 00:36:51,707 Stones? 625 00:36:53,420 --> 00:36:55,821 What is more important here? 626 00:36:56,060 --> 00:36:57,983 Any stones or my husband? 627 00:36:58,220 --> 00:37:00,268 I am absolutely right. 628 00:37:00,500 --> 00:37:02,901 Does he think of stones at a time like this? 629 00:37:03,140 --> 00:37:04,139 Merch, for God's sake! 630 00:37:04,140 --> 00:37:05,585 631 00:37:06,340 --> 00:37:08,707 A person's life is at stake. Hal�? 632 00:37:09,540 --> 00:37:11,349 Ok, let's try. 633 00:37:12,500 --> 00:37:16,505 If it works out, we'll take Robert to hospital and remove the stick. 634 00:37:18,540 --> 00:37:20,781 This carrier is still unknown. 635 00:37:21,020 --> 00:37:24,911 He doesn't seem to work for the company, who repairs the ruins. 636 00:37:25,140 --> 00:37:28,383 It is said that he may have wanted to kill himself 637 00:37:28,620 --> 00:37:30,827 because he lost his job. 638 00:37:31,060 --> 00:37:32,061 How long have you known each other? 639 00:37:32,300 --> 00:37:32,459 Old friends. Who wants to be there? 640 00:37:32,460 --> 00:37:33,700 641 00:37:33,980 --> 00:37:35,823 - I'll go. - Cool, Johnny. 642 00:37:36,420 --> 00:37:38,548 First of all, I want to remind everyone, 643 00:37:38,780 --> 00:37:40,544 that a person's life is at stake. 644 00:37:40,780 --> 00:37:44,068 He asked us to represent him and that is responsibility�. 645 00:37:44,300 --> 00:37:45,765 We could send a writer, which would write memoirs. 646 00:37:45,900 --> 00:37:46,859 No one cares about books anymore. Are you not? 647 00:37:46,860 --> 00:37:48,589 648 00:37:48,820 --> 00:37:51,744 We could send you shoot a documentary... 649 00:37:51,980 --> 00:37:54,347 Contact us for more degrees. Thank you. 650 00:37:54,580 --> 00:37:56,787 I have some ideas for advertising. 651 00:37:57,020 --> 00:38:00,547 Classic things like Schweppes, Fanta, Colacao, Actimel... 652 00:38:00,780 --> 00:38:01,259 But I also have others. 653 00:38:01,260 --> 00:38:03,262 654 00:38:03,740 --> 00:38:05,071 Good God. 655 00:38:13,020 --> 00:38:14,829 Someone has to be there. 656 00:38:16,060 --> 00:38:17,300 Right now. 657 00:38:17,900 --> 00:38:19,709 Luisa, I'll be fine. 658 00:38:19,940 --> 00:38:22,102 Everything will be fine. 659 00:38:23,620 --> 00:38:26,066 Some guy says he's his agent. 660 00:38:26,300 --> 00:38:27,267 His �o? 661 00:38:27,500 --> 00:38:28,831 Well, let him go. 662 00:38:30,740 --> 00:38:32,026 How are you, Mr. Gomez? 663 00:38:34,140 --> 00:38:35,346 no fears. 664 00:38:35,620 --> 00:38:36,303 I'm fine. 665 00:38:36,540 --> 00:38:39,430 Juan Gutierrez, Celebrities in action. Come on, call me Johnny. 666 00:38:39,660 --> 00:38:41,901 This is a great convenience, Mr. Gomez. 667 00:38:42,140 --> 00:38:43,979 If only everyone had a head like that to shops like yours. 668 00:38:43,980 --> 00:38:44,663 669 00:38:44,900 --> 00:38:48,700 Well, actually, my head was there are better days too. 670 00:38:48,940 --> 00:38:51,147 But I work in advertising, so I know what I'm talking about. 671 00:38:51,380 --> 00:38:54,463 lmanol Salas was with me the other day. Do you represent him? 672 00:38:54,940 --> 00:38:55,827 If it would. 673 00:38:56,060 --> 00:38:58,904 code. He's a great guy. He said that he signed for a lot of money. 674 00:38:59,140 --> 00:38:59,899 He is buying a house in Ibiza. 675 00:38:59,900 --> 00:39:00,901 676 00:39:01,140 --> 00:39:02,744 - How much does he earn? - A million per episode. 677 00:39:02,980 --> 00:39:05,028 Damn it. I wish I could earn that much for the operation. 678 00:39:05,260 --> 00:39:06,466 You are not on TV. 679 00:39:06,700 --> 00:39:09,021 No, I save lives. 680 00:39:09,380 --> 00:39:11,667 No one should earn that much just for being on TV. 681 00:39:11,900 --> 00:39:12,299 What you want is a house in Ibiza. 682 00:39:12,300 --> 00:39:14,109 683 00:39:15,740 --> 00:39:18,061 Who are you and what are you talking about? 684 00:39:18,300 --> 00:39:20,382 - Doctor! - I'm asleep now. 685 00:39:20,620 --> 00:39:21,507 All right. 686 00:39:21,740 --> 00:39:23,504 You must be Mrs. Gomez. 693 Sorry! Sorry, Roberto. 687 00:39:25,980 --> 00:39:26,699 - Are you okay? - Take this. 688 00:39:26,700 --> 00:39:27,667 689 00:39:28,060 --> 00:39:29,346 what is that? 690 00:39:29,580 --> 00:39:30,547 I don't drink. 691 00:39:30,780 --> 00:39:32,782 No, you don't have to. 692 00:39:33,020 --> 00:39:36,308 Just grab it so people can see it. It's an advertisement. 693 00:39:36,540 --> 00:39:37,382 Thank you. 694 00:39:40,340 --> 00:39:41,099 Doctor, just a moment, please! 695 00:39:41,100 --> 00:39:42,181 696 00:39:42,420 --> 00:39:44,229 Please back off. 697 00:39:46,140 --> 00:39:46,982 Doctor. 698 00:39:47,220 --> 00:39:49,951 I am asking as a professional professional. How is it? Will he die? 699 00:39:50,180 --> 00:39:52,547 As a professional to a professional: I hope not. 700 00:39:52,780 --> 00:39:55,019 How long should it be like this? 701 00:39:55,020 --> 00:39:55,066 702 00:39:55,300 --> 00:39:58,110 With an open brain injury? The infection may appear within 24 hours. 703 00:39:58,340 --> 00:40:00,820 Also, according to the worst case scenario, m� 24 hours? 704 00:40:01,060 --> 00:40:05,065 If his raft breaks, dies in a few seconds. 705 00:40:05,300 --> 00:40:09,419 Oh yeah. But an interview for television wouldn't hurt him, would he? 706 00:40:09,420 --> 00:40:11,920 707 00:40:13,740 --> 00:40:14,662 Doctor! 708 00:40:15,100 --> 00:40:16,625 Just a few questions! 709 00:40:20,060 --> 00:40:21,505 Let me go, dammit! 710 00:40:22,740 --> 00:40:23,819 Get out of my way. 711 00:40:23,820 --> 00:40:24,070 712 00:40:24,300 --> 00:40:27,304 Excuse me, who are you? You were in a forbidden zone. 713 00:40:27,540 --> 00:40:29,702 I am the victim's agent. 714 00:40:29,980 --> 00:40:32,711 His agent? What? So you don't waste time. 715 00:40:32,940 --> 00:40:35,307 I like it, but now we can't no comments. 716 00:40:35,540 --> 00:40:37,941 Sure. I think it would cost us a lot. 717 00:40:38,460 --> 00:40:41,191 I am here to protect his and his family. 718 00:40:42,540 --> 00:40:44,349 Think I could do with him interview? 719 00:40:44,580 --> 00:40:45,502 Honestly? Nope. 720 00:40:45,740 --> 00:40:48,903 - At least tell me why he did it. - Who knows why. 721 00:40:49,140 --> 00:40:50,710 It's a heartless, cruel world. 722 00:40:50,940 --> 00:40:52,139 People will do anything. That's why he needs me. 723 00:40:52,140 --> 00:40:53,187 724 00:40:57,820 --> 00:41:00,664 He cannot hire an agent and turn it into a circus here! 725 00:41:00,900 --> 00:41:03,346 Luisa, it's a great pleasure! 726 00:41:03,580 --> 00:41:05,787 Trust me, Roberto. I am asking. 727 00:41:06,500 --> 00:41:06,539 We have to focus even so, it's too late. 728 00:41:06,540 --> 00:41:09,225 729 00:41:09,460 --> 00:41:11,781 I'll be fine. Nothing will happen to me. 730 00:41:12,020 --> 00:41:13,465 Is nothing going to happen to you? 731 00:41:13,700 --> 00:41:18,024 I don't want to save but the doctor mentioned brain damage. 732 00:41:18,260 --> 00:41:20,786 Please see how convenient it is. 733 00:41:21,020 --> 00:41:23,591 We could make a lot of money on this accident. 734 00:41:24,060 --> 00:41:26,267 Are you having fun? 735 00:41:26,660 --> 00:41:28,788 How can he think of such a thing? 736 00:41:29,380 --> 00:41:32,270 We're talking about your life not about money! 737 00:41:32,500 --> 00:41:34,662 Luisa, life is all about money. 738 00:41:34,900 --> 00:41:38,950 All the time I overestimated would not even cover our children's school. 739 00:41:39,180 --> 00:41:40,306 And what time is it? 740 00:41:41,940 --> 00:41:46,184 If my time is worth it if life is only about earning money? 741 00:41:47,020 --> 00:41:49,259 What value do I and our children have for you? 742 00:41:49,260 --> 00:41:49,351 743 00:41:49,580 --> 00:41:53,505 I was dressed like a fool this morning. I practically had to �defend�. 744 00:41:54,340 --> 00:41:56,946 This is a good time for everyone. 745 00:41:57,180 --> 00:41:58,341 He doesn't want to? 746 00:41:58,580 --> 00:42:01,902 I will never find a job, Luisa! Never! 747 00:42:02,140 --> 00:42:03,659 Even if you never read one, 748 00:42:03,660 --> 00:42:04,229 749 00:42:04,820 --> 00:42:07,710 I won't let them mess with you as with a fool. 750 00:42:07,940 --> 00:42:08,668 Who cares? 751 00:42:08,900 --> 00:42:10,550 And about your dignity? 752 00:42:10,780 --> 00:42:15,069 Dignity, Luisa? What dignity? What are you talking about? 753 00:42:15,460 --> 00:42:17,542 Have I had any in the last few years? 754 00:42:17,780 --> 00:42:18,059 I went from interview to interview how so� idiot. 755 00:42:18,060 --> 00:42:22,065 756 00:42:22,820 --> 00:42:24,629 Where is my dignity? 757 00:42:25,180 --> 00:42:27,990 Where can I find her, Luisa? Tell me. 758 00:42:31,100 --> 00:42:31,942 Luisa... 759 00:42:32,180 --> 00:42:33,181 Where is he going? 760 00:42:34,300 --> 00:42:35,267 Roberto. 761 00:42:35,500 --> 00:42:36,387 Johnny. 762 00:42:36,620 --> 00:42:39,624 I have a contract for you to sign. To avoid misunderstandings. 763 00:42:39,860 --> 00:42:41,669 Does he take ten percent? 764 00:42:42,140 --> 00:42:45,189 Yes. Kiko Segura will give you 10 thousand for a Mojito, 765 00:42:45,420 --> 00:42:46,379 if the faces appear on TV, of course. 766 00:42:46,380 --> 00:42:47,267 767 00:42:47,500 --> 00:42:50,504 Ten thousand? I've already earned ten thousand! 768 00:42:50,740 --> 00:42:55,029 Wait until Luisa finds out. I knew Kiko was good at it. 769 00:42:55,940 --> 00:42:58,910 I can't leave until it's over here hell! 770 00:42:59,140 --> 00:43:00,630 I'm killing time here. 771 00:43:00,860 --> 00:43:02,305 What does he want me to say? 772 00:43:04,300 --> 00:43:05,870 Madam... 773 00:43:06,740 --> 00:43:08,708 May I help you? You broke the drawer. 774 00:43:08,940 --> 00:43:10,704 Hey! Hey! 775 00:43:11,940 --> 00:43:13,180 That happens. 776 00:43:13,420 --> 00:43:15,179 May I help you, ma'am? 777 00:43:15,180 --> 00:43:16,480 778 00:43:18,100 --> 00:43:21,502 He liked it, Roberto. Free. 779 00:43:21,740 --> 00:43:23,629 It must meet with the museum. 780 00:43:23,860 --> 00:43:26,864 Those bastards have no idea what a mess he's in. 781 00:43:27,100 --> 00:43:29,099 It was all their fault. 782 00:43:29,100 --> 00:43:30,067 783 00:43:30,300 --> 00:43:31,870 It was my fault. 784 00:43:32,100 --> 00:43:34,262 No, no. This is not the end. 785 00:43:34,500 --> 00:43:36,229 The devices were faulty. 786 00:43:36,460 --> 00:43:37,985 There is a lot of traffic here. 787 00:43:38,220 --> 00:43:41,144 Imagine how much it costs expropriate all those houses 788 00:43:41,380 --> 00:43:43,269 and build this. 789 00:43:44,260 --> 00:43:45,785 I'll tell you one thing. 790 00:43:46,020 --> 00:43:49,183 From now on, let me communicate with the media. 791 00:43:51,180 --> 00:43:52,830 The show starts. 792 00:44:01,460 --> 00:44:03,269 It will be more convenient that way. 793 00:44:03,500 --> 00:44:04,387 Okay. 794 00:44:05,540 --> 00:44:07,349 Much better, honey. 795 00:44:09,740 --> 00:44:11,708 Gently, gently.. 796 00:44:11,940 --> 00:44:12,987 Gently... 797 00:44:14,100 --> 00:44:15,704 Luisa, who are you calling? 798 00:44:15,940 --> 00:44:17,021 Barbara. 799 00:44:17,980 --> 00:44:20,586 Barbara has jumps next week. He should visit me 800 00:44:20,820 --> 00:44:21,867 in the hospital. 801 00:44:22,100 --> 00:44:24,671 - He must be here. - Scared her. 802 00:44:24,900 --> 00:44:26,219 Just let me call her, Roberto. Kud, sweetheart. 803 00:44:26,220 --> 00:44:27,267 804 00:44:27,500 --> 00:44:28,228 Claudio. 805 00:44:29,860 --> 00:44:31,862 Claudio, can I move the curtain? 806 00:44:32,100 --> 00:44:33,829 There are hundreds of photographers. 807 00:44:34,060 --> 00:44:37,382 I know. I will be a TV star. 808 00:44:37,620 --> 00:44:40,619 Roberto, my friend, you have chosen bad way to earn money. 809 00:44:40,620 --> 00:44:41,951 810 00:44:47,100 --> 00:44:48,340 How are you feeling, Mr. Gomez? 811 00:44:48,580 --> 00:44:50,150 How do you think I feel? 812 00:44:50,380 --> 00:44:51,984 Not so bad under these circumstances. 813 00:44:52,220 --> 00:44:55,019 Was it? Respect the stick in your head? 814 00:44:55,020 --> 00:44:55,384 815 00:44:55,620 --> 00:44:57,190 Actually, no. 816 00:44:57,420 --> 00:44:58,945 Why did you want to commit suicide? 817 00:44:59,180 --> 00:45:01,228 A moment. I didn't want to commit suicide. 818 00:45:01,460 --> 00:45:02,461 Who made you do that? 819 00:45:02,700 --> 00:45:04,350 I wasn't trying to kill myself! 820 00:45:04,580 --> 00:45:05,627 Is your wife there? 821 00:45:05,860 --> 00:45:08,939 Yes, my Luisa. Come here, my little hot tamales. (note: tamale = Mexican food) 822 00:45:08,940 --> 00:45:09,520 823 00:45:09,540 --> 00:45:10,268 It will be quiet. 824 00:45:10,500 --> 00:45:12,867 She is Mexican, I met her in Cancun. 825 00:45:13,100 --> 00:45:15,421 Don't tell them about us. 826 00:45:15,660 --> 00:45:17,549 You will get used to it later. 827 00:45:17,780 --> 00:45:19,305 Do you have children? 828 00:45:19,820 --> 00:45:20,707 Claudio. 829 00:45:23,140 --> 00:45:23,339 The show is over. You want to go. 830 00:45:23,340 --> 00:45:25,069 831 00:45:25,420 --> 00:45:27,229 What is my problem? 832 00:45:27,740 --> 00:45:30,471 Why did you call me hot tamale? 833 00:45:31,020 --> 00:45:32,510 He is behaving strangely. 834 00:45:32,740 --> 00:45:35,061 - He doesn't talk like that. - I'm behaving normally. 835 00:45:35,300 --> 00:45:36,711 Look at my hair! 836 00:45:37,100 --> 00:45:37,739 Why didn't you clarify those names about suicide? 837 00:45:37,740 --> 00:45:39,344 838 00:45:39,580 --> 00:45:42,902 Everyone watch it. Your parents, my children... 839 00:45:43,140 --> 00:45:44,380 What will they think? 840 00:45:44,620 --> 00:45:46,702 We are a happy family! 841 00:45:46,940 --> 00:45:47,987 Luisa, please. 842 00:45:48,220 --> 00:45:51,224 No one will believe it. 843 00:45:51,460 --> 00:45:51,659 I will be released tomorrow and in a month forget everything. 844 00:45:51,660 --> 00:45:54,948 845 00:45:55,180 --> 00:45:58,468 So take it with a grain of salt and let the course unfold. 846 00:45:59,100 --> 00:46:02,547 �no, �no, �no. It's painful for you. 847 00:46:02,980 --> 00:46:05,221 I have 20 minutes of advertising per hour. 848 00:46:05,460 --> 00:46:06,059 He makes millions and my client wants to pay 150 thousand 849 00:46:06,060 --> 00:46:08,631 850 00:46:08,860 --> 00:46:11,704 You woke me up to tell me How much do I earn? 851 00:46:12,900 --> 00:46:14,231 I didn't wake up. 852 00:46:14,460 --> 00:46:17,304 Watch TV and you are not able to turn it off. Why? 853 00:46:17,540 --> 00:46:20,459 Because there the guy dies in a straight line transmission and you want to see it. 854 00:46:20,460 --> 00:46:20,506 855 00:46:20,740 --> 00:46:24,222 You're a sick son of a bitch just like all of us. 856 00:46:24,460 --> 00:46:26,189 Do you know about my favorite? 857 00:46:26,420 --> 00:46:28,229 Suffering and death. 858 00:46:29,020 --> 00:46:31,022 But it's expensive, Alvaro. Very expensive. 859 00:46:31,260 --> 00:46:32,989 Hey, �ur�k. Who do you think you are? 860 00:46:33,220 --> 00:46:34,859 I can't take less than that 861 00:46:34,860 --> 00:46:34,951 862 00:46:35,180 --> 00:46:36,306 350 thousand. 863 00:46:36,540 --> 00:46:39,066 Don't make a fool of yourself and connect me with ��f. 864 00:46:39,300 --> 00:46:42,702 My boyfriend turned off his phone because his wife has triplets. 865 00:46:42,940 --> 00:46:47,025 I represent him I offer you exclusivity. 866 00:46:47,260 --> 00:46:48,779 I will go down to 300 thousand. 867 00:46:48,780 --> 00:46:48,951 868 00:46:49,180 --> 00:46:52,627 300 thousand? For a guy with you in your head? You �ibe? 869 00:46:52,860 --> 00:46:56,023 If I didn't have company, I swear I would... 870 00:46:56,260 --> 00:46:57,261 I'll give you 150. 871 00:46:57,500 --> 00:46:59,070 I have to talk to the client. 872 00:46:59,300 --> 00:47:03,021 You should push yourself. Because some idiot he could kick your ass. 873 00:47:04,940 --> 00:47:06,465 Idiot! 874 00:47:10,220 --> 00:47:12,666 - I will look at the material. - What are you doing with that mobile phone? 875 00:47:12,900 --> 00:47:16,222 It is a recording from a mobile phone. No, he sees it well�. 876 00:47:17,460 --> 00:47:17,579 No one has better collections up close. 877 00:47:17,580 --> 00:47:19,708 878 00:47:20,300 --> 00:47:21,381 Did you see him fall? 879 00:47:21,620 --> 00:47:23,463 No, he was already lying there when we arrived. 880 00:47:25,700 --> 00:47:26,587 Okay. 881 00:47:28,300 --> 00:47:29,790 600 euros. 882 00:47:30,020 --> 00:47:31,979 - Video Plus paid print. - Then give it to them. 883 00:47:31,980 --> 00:47:33,345 884 00:47:35,060 --> 00:47:38,348 If you are interested, I can upload as one dusk reaches the loading bay. 885 00:47:38,580 --> 00:47:39,422 what? 886 00:47:39,940 --> 00:47:41,783 I didn't record it. 887 00:47:42,020 --> 00:47:44,864 I was going by, so they stopped and their phone dropped. 888 00:47:46,180 --> 00:47:47,181 Please. 889 00:47:48,060 --> 00:47:49,391 Thanks a lot. 890 00:47:49,620 --> 00:47:52,703 Use my friend, have you seen me? How do I look? 891 00:47:54,700 --> 00:47:56,987 don't worry later it will be broadcast again. 892 00:47:57,220 --> 00:47:59,905 Of course. It will be on the evening news. 893 00:48:00,140 --> 00:48:02,268 - I have to. - Let me go. 894 00:48:02,500 --> 00:48:03,149 Let me go! 895 00:48:06,220 --> 00:48:08,621 How do you feel? I'll get you out of here. 896 00:48:08,860 --> 00:48:10,191 I'm ok. 897 00:48:11,940 --> 00:48:14,227 Merche, honey, if it's full? 898 00:48:14,580 --> 00:48:18,187 This. We use it for drilling into marble. You have to figure it out. 899 00:48:18,420 --> 00:48:21,105 Isn't it �a�k�? Maybe someone else should... 900 00:48:21,340 --> 00:48:23,263 - Did he have anything? - Don't get distracted. 901 00:48:23,500 --> 00:48:24,911 Maybe we only have one chance. 902 00:48:25,140 --> 00:48:27,666 I was down there for months. No one knows that better than me. 903 00:48:27,900 --> 00:48:29,390 How long will it take? 904 00:48:29,620 --> 00:48:32,226 If all goes well, so five minutes. 905 00:48:32,460 --> 00:48:34,224 - Where is my agent? - what? 906 00:48:34,460 --> 00:48:36,224 Don't keep it, fools. 907 00:48:36,460 --> 00:48:39,509 He called me a little hot tamale. Let's get him out of there. 908 00:48:39,740 --> 00:48:41,265 Please, the sooner the better. 909 00:48:41,940 --> 00:48:42,827 Hal�? 910 00:48:43,540 --> 00:48:44,427 Hal�? 911 00:48:44,660 --> 00:48:45,627 It's Barbara! 912 00:48:46,060 --> 00:48:46,947 what? 913 00:48:47,820 --> 00:48:49,629 I just spoke to Antena 5. 914 00:48:49,860 --> 00:48:52,704 Give them 150 thousand for the interview. 915 00:48:52,940 --> 00:48:55,989 But we can get more. I want to put it on all channels. 916 00:48:56,220 --> 00:48:58,666 - Go and free me. 917 00:48:58,900 --> 00:49:00,026 No! When? 918 00:49:00,260 --> 00:49:01,102 Right now. 919 00:49:01,340 --> 00:49:03,581 I can't do it I have a contract. 920 00:49:03,820 --> 00:49:04,901 Honey, this is Barbara. 921 00:49:05,140 --> 00:49:07,302 Wait a second. We should do the interview 922 00:49:07,540 --> 00:49:08,621 - in the hospital. - Roberto, 923 00:49:08,860 --> 00:49:12,342 the hospital is full of patients. Nobody cares. 924 00:49:12,580 --> 00:49:14,150 Talk to your daughter! 925 00:49:14,380 --> 00:49:15,302 Go ahead, Johnny. 926 00:49:16,580 --> 00:49:17,911 Hello, sweetheart. 927 00:49:18,140 --> 00:49:19,710 Did you see dad on TV? 928 00:49:19,980 --> 00:49:23,746 Hey, don't leave the house, okay? Stay at home and study. 929 00:49:23,980 --> 00:49:26,586 - Think about your future. - Don't hang up. 930 00:49:26,820 --> 00:49:30,188 I know, but I have to later to the hospital. 931 00:49:30,540 --> 00:49:33,544 Me too, honey. I am very happy. 932 00:49:33,780 --> 00:49:35,350 How can he tell her? 933 00:49:35,700 --> 00:49:38,704 If you are not in your senses, otherwise, I would be angry. 934 00:49:39,300 --> 00:49:40,347 Clear the way. 935 00:49:40,860 --> 00:49:42,100 I'm going. 936 00:49:42,380 --> 00:49:43,905 Here is Johnny, Juan Gutierrez, 937 00:49:44,140 --> 00:49:45,505 Celebrities in action. 938 00:49:53,620 --> 00:49:55,941 That's right, man with you in your head 939 00:50:09,020 --> 00:50:10,021 Vr�k. 940 00:50:10,660 --> 00:50:14,710 Tell him I accept 150 thousand for the interview with Roberto Gomez. 941 00:50:14,940 --> 00:50:16,704 Let him call me. 942 00:50:16,940 --> 00:50:18,863 Does it work, honey? 150 thousand euros 943 00:50:19,100 --> 00:50:20,784 for a 20-minute interview. 944 00:50:21,020 --> 00:50:23,341 That's like making 450 thousand per hour. 945 00:50:23,580 --> 00:50:26,709 It was 150 when you were there imprisoned. 946 00:50:39,500 --> 00:50:40,661 It doesn't work that way. 947 00:50:42,180 --> 00:50:43,102 Roberto. 948 00:50:44,140 --> 00:50:45,062 what? 949 00:50:45,300 --> 00:50:47,746 Ty� doesn't even move. We have to cut it off. 950 00:50:47,980 --> 00:50:48,981 Cut off�? 951 00:50:49,660 --> 00:50:51,469 It's a bad angle, but I'll try. 952 00:50:51,700 --> 00:50:53,190 Come with me, please. 953 00:50:53,420 --> 00:50:55,229 I'm not going anywhere. 954 00:50:55,460 --> 00:50:56,302 Luisa. 955 00:50:56,580 --> 00:51:00,187 For a moment. Black woman he doesn't know what he's doing. 956 00:51:00,420 --> 00:51:02,422 He is mad. 957 00:51:02,660 --> 00:51:05,311 Roberto, now I can't move. 958 00:51:05,540 --> 00:51:07,030 We need time. 959 00:51:07,540 --> 00:51:10,544 Cutting iron with that blade will warm you� 960 00:51:10,780 --> 00:51:12,305 and until red. 961 00:51:12,540 --> 00:51:13,302 what? 962 00:51:13,540 --> 00:51:14,541 Give me your sex. 963 00:51:15,900 --> 00:51:18,904 Imagine a hot iron pipe in your brain. 964 00:51:21,620 --> 00:51:23,463 I don't want to upset you 965 00:51:23,740 --> 00:51:25,947 I just wanted to tell you According to me, it's a bad idea. 966 00:51:26,300 --> 00:51:29,065 please be careful so that you don't move your head. 967 00:51:29,380 --> 00:51:32,862 Doctor, there is a way how do you postpone it by an hour? 968 00:51:33,100 --> 00:51:34,704 No, honey. It doesn't work. 969 00:51:34,940 --> 00:51:38,467 When they started it, they have to finish it already. 970 00:51:38,980 --> 00:51:40,903 So if you are sure. 971 00:51:41,140 --> 00:51:42,426 Let's try. 972 00:51:42,660 --> 00:51:44,310 - It's not dangerous, is it? - We'll try. 973 00:51:44,540 --> 00:51:46,144 Ok, let's get to it. 974 00:51:46,380 --> 00:51:48,860 Roberto, if something goes wrong, 975 00:51:49,420 --> 00:51:51,627 - give me hne� leads�. - Okay. 976 00:51:51,860 --> 00:51:52,907 Let's go. 977 00:51:53,540 --> 00:51:56,225 Shit, Roberto. This is a total disaster. 978 00:51:56,620 --> 00:51:59,021 We can change the price. Tell them I'll do it in half. 979 00:51:59,260 --> 00:51:59,899 Okay. I'm going to call. 980 00:51:59,900 --> 00:52:01,390 981 00:52:02,180 --> 00:52:03,181 Merch, honey. 982 00:52:03,420 --> 00:52:06,105 He's doing great. earn your salary. 983 00:52:06,340 --> 00:52:08,069 Leave me alone. 984 00:52:08,300 --> 00:52:11,031 - And get out of the way, I don't have light. - Please, move away. 985 00:52:11,300 --> 00:52:12,347 So here we go. 986 00:52:17,980 --> 00:52:19,027 Stop, stop. stop! 987 00:52:19,700 --> 00:52:21,111 Stop, stop! 988 00:52:21,340 --> 00:52:22,671 It vibrates too much. 989 00:52:22,900 --> 00:52:24,709 Of course it vibrates. It is iron. 990 00:52:24,940 --> 00:52:26,021 are you ok 991 00:52:26,260 --> 00:52:27,989 - Continue. - You're getting warm. 992 00:52:28,220 --> 00:52:29,710 Why don't you do it? 993 00:52:29,940 --> 00:52:31,430 Let's try to lift him up. 994 00:52:31,660 --> 00:52:32,786 Shall we? 995 00:52:33,020 --> 00:52:34,465 Please, be careful. 996 00:52:34,700 --> 00:52:36,748 Try to lift it slowly. 997 00:52:36,980 --> 00:52:39,711 To not touch his body mesh. 998 00:52:39,940 --> 00:52:41,240 Gently, please. 999 00:52:43,100 --> 00:52:43,703 Stop! 1000 00:52:50,380 --> 00:52:52,587 That happens. Stop messing with him. 1001 00:52:52,820 --> 00:52:55,710 We could try a flashlight. 1002 00:52:55,940 --> 00:52:57,385 No, that's it! 1003 00:52:57,620 --> 00:52:58,951 Don't touch it! 1004 00:52:59,180 --> 00:53:00,261 You are right, madam. 1005 00:53:00,500 --> 00:53:02,423 What did you expect? 1006 00:53:02,660 --> 00:53:05,231 You could try a handgun. We have one in the car. 1007 00:53:05,460 --> 00:53:07,428 It would take at least an hour. 1008 00:53:07,660 --> 00:53:09,469 No, that's not possible. 1009 00:53:09,740 --> 00:53:11,265 What are you doing now, doctor? 1010 00:53:11,500 --> 00:53:13,309 I don't know, ma'am. I don't know. 1011 00:53:13,540 --> 00:53:15,668 If I had some time think about it... 1012 00:53:19,420 --> 00:53:22,151 - Doctor! - Give me a second, for God's sake! 1013 00:53:25,420 --> 00:53:26,660 I would like to hear the opinion of an expert. 1014 00:53:26,900 --> 00:53:27,822 You don't believe me? 1015 00:53:28,060 --> 00:53:30,631 Look, Dr. Velazquez, whatever your name is 1016 00:53:30,860 --> 00:53:34,023 I don't want my husband to suffer. When we take the next step, 1017 00:53:34,260 --> 00:53:37,025 we must be absolutely sure. 1018 00:53:37,340 --> 00:53:38,546 I'm not stupid! 1019 00:53:38,780 --> 00:53:40,225 - Time is running out. - Luisa. 1020 00:53:40,460 --> 00:53:41,302 Luisa. 1021 00:53:49,300 --> 00:53:50,301 Well, love? 1022 00:53:50,540 --> 00:53:52,429 Maybe you should call the children. 1023 00:53:52,660 --> 00:53:55,061 I called you is on the way. 1024 00:54:14,220 --> 00:54:16,507 Okay, Roberto. Good. 1025 00:54:16,740 --> 00:54:18,583 We are in business after all. 1026 00:54:19,620 --> 00:54:20,667 Ok, I'm recording. 1027 00:54:21,140 --> 00:54:23,711 We are here in the Roman theater in Cartage, 1028 00:54:23,940 --> 00:54:25,704 where is the man you wanted take life 1029 00:54:25,980 --> 00:54:28,187 I have iron rods stuck in my head. 1030 00:54:28,420 --> 00:54:32,061 The doctors are working hard to keep him saved. 1031 00:54:32,460 --> 00:54:35,623 We still don't know exactly what happened 1032 00:54:35,860 --> 00:54:39,023 but what we do know is that both are called Roberto Gomez 1033 00:54:39,260 --> 00:54:41,547 and that he is unemployed a worker in advertising. 1034 00:54:41,820 --> 00:54:44,710 Today's main news let's start with Roberto Gomez, 1035 00:54:44,940 --> 00:54:48,831 who probably wanted to kill himself because he is unemployed. 1036 00:54:49,060 --> 00:54:51,381 Yousto Mafeo, lateral course in connection with the circle. 1037 00:54:51,620 --> 00:54:53,543 �well, �ok and concern in all coppers. 1038 00:54:53,780 --> 00:54:55,987 It's on the headline of every newspaper. 1039 00:54:56,220 --> 00:54:59,986 El Pais has the headline: 'Fatal accident in the Roman theater in Cartage' 1040 00:55:00,220 --> 00:55:02,268 with a photo of Roberto Gomez. 1041 00:55:02,500 --> 00:55:04,229 La Vanguardia also has a photo: 1042 00:55:04,460 --> 00:55:07,907 'Roberto Gomez suffered a terrible accident in the Roman Theater in Cartago.' 1043 00:55:08,140 --> 00:55:11,940 Large photo in ABC: 'Accident or suicide?' 1044 00:55:12,180 --> 00:55:13,022 Also world news... 1045 00:55:13,260 --> 00:55:14,261 We're screwed. 1046 00:55:14,580 --> 00:55:15,627 Wild, what? 1047 00:55:15,900 --> 00:55:18,187 - He was here this morning. - I know. 1048 00:55:18,420 --> 00:55:21,185 He came to me in the chancel, but I was busy with expenses... 1049 00:55:21,420 --> 00:55:22,945 The bastard was trying to kill himself. 1050 00:55:23,180 --> 00:55:25,228 - Whore. - Can't blame him. 1051 00:55:25,460 --> 00:55:26,746 What was he talking about? 1052 00:55:26,980 --> 00:55:29,665 He knows that I'm buried after school in that Citroen campaign. 1053 00:55:29,900 --> 00:55:32,631 This could make the code unfixable. The news went to the whole world. 1054 00:55:32,860 --> 00:55:35,227 If the central office finds out about it, 1055 00:55:35,460 --> 00:55:36,302 so we're screwed. 1056 00:55:36,540 --> 00:55:37,951 We have nothing to do with it. 1057 00:55:38,180 --> 00:55:41,263 Are you an idiot? What will they say? when you read its course? 1058 00:55:41,500 --> 00:55:45,664 'I went to see my friends in McKenzie and I decided to kill myself.' 1059 00:55:46,100 --> 00:55:48,831 I can't blame us for trying to kill himself. 1060 00:55:49,060 --> 00:55:52,348 If we fail to protect our media image, What will our clients think? 1061 00:55:52,580 --> 00:55:55,311 - Accept him now. - We don't have any vacancies. 1062 00:55:56,380 --> 00:55:57,381 But we can. 1063 00:55:58,060 --> 00:55:59,107 His. 1064 00:55:59,860 --> 00:56:01,703 Okay. I'm going there. 1065 00:56:02,220 --> 00:56:03,107 Sorry. 1066 00:56:03,500 --> 00:56:04,831 If you wanted a deal, 1075 00:56:05,460 --> 00:56:08,589 you should have picked up my call and will talk. 1067 00:56:08,420 --> 00:56:09,387 look man 1068 00:56:09,620 --> 00:56:11,190 you said you accept our offer. 1069 00:56:11,420 --> 00:56:14,708 Alvaro, I have a moral obligation to my client. 1070 00:56:14,940 --> 00:56:18,308 Give me 300 thousand otherwise I'll go to the stock market as hell. 1071 00:56:18,540 --> 00:56:20,065 I said it's not worth it. 1072 00:56:20,300 --> 00:56:21,222 No? 1073 00:56:22,580 --> 00:56:23,991 what if he dies? 1074 00:56:24,260 --> 00:56:25,500 What do you mean? 1075 00:56:25,740 --> 00:56:26,707 Understand. 1076 00:56:27,660 --> 00:56:30,982 No one remembers why Chilean banks? 1077 00:56:32,020 --> 00:56:33,863 Because they passed. 1078 00:56:34,100 --> 00:56:35,864 If this guy dies, 1079 00:56:36,100 --> 00:56:37,590 it will be closed. 1080 00:56:38,260 --> 00:56:39,944 Like Bruce Lee or James Dean 1081 00:56:40,180 --> 00:56:41,625 or like John Lennon. 1082 00:56:41,860 --> 00:56:42,782 There will be m�tus. 1083 00:56:43,020 --> 00:56:44,067 A legend. 1084 00:56:44,300 --> 00:56:47,110 His last words will be The new law. 1085 00:56:47,340 --> 00:56:48,387 Mind�? 1086 00:56:48,700 --> 00:56:52,227 Tomorrow every TV channel in the world I will kill for that interview. 1087 00:56:53,300 --> 00:56:54,381 All right. 1088 00:56:55,220 --> 00:56:57,348 I'll give you two million if he dies. 1089 00:56:58,100 --> 00:57:00,421 I'm afraid I can't do it. 1090 00:57:00,660 --> 00:57:02,230 Then he won't get anything, man. 1091 00:57:02,460 --> 00:57:04,940 I told you so. If it lives, it has no value. 1092 00:57:05,180 --> 00:57:06,261 Consider it an investment. 1093 00:57:06,500 --> 00:57:09,868 An investment? Let's talk business, man! 1094 00:57:10,540 --> 00:57:11,462 Alvaro? 1095 00:57:11,700 --> 00:57:12,383 Alvaro! 1096 00:57:29,180 --> 00:57:31,023 Roberto, my friend. are you ok 1097 00:57:31,420 --> 00:57:32,660 Well, I'm fine. 1098 00:57:33,620 --> 00:57:36,021 Where's Johnny? When will I leave TV? 1099 00:57:36,260 --> 00:57:37,625 Johnny again? No! 1100 00:57:37,860 --> 00:57:41,626 Should he stop on his mind? He only talks about what. 1101 00:57:41,860 --> 00:57:42,941 Guys! 1102 00:57:43,540 --> 00:57:45,065 How was the jump? 1103 00:57:45,540 --> 00:57:47,383 You played with a band, huh? 1104 00:57:47,620 --> 00:57:48,746 Dad, what happened? 1105 00:57:48,980 --> 00:57:49,867 Ni�. 1106 00:57:50,340 --> 00:57:53,310 - It's not as bad as it looks. - what were you doing here? 1107 00:57:53,540 --> 00:57:56,430 I wanted your mother to see it. Isn't it ��asn�? 1108 00:57:56,660 --> 00:57:58,424 Well, it's... 1109 00:57:59,180 --> 00:58:02,821 Tonight it's on Rumor Rumor. What about you? 1110 00:58:03,180 --> 00:58:06,229 What do the doctors say? Why are you still here? 1111 00:58:06,460 --> 00:58:09,464 They say I'll be fine. You didn't have a chance, son. 1112 00:58:09,700 --> 00:58:10,940 Didn't he have to? 1113 00:58:11,860 --> 00:58:12,861 Lorenzo, 1114 00:58:13,100 --> 00:58:14,943 your father's situation she is married. 1115 00:58:15,180 --> 00:58:17,308 They didn't take him away because they don't know how. 1116 00:58:17,540 --> 00:58:19,383 Take mom for a drink. 1117 00:58:19,620 --> 00:58:21,668 - Does Barbara know? - Well, he's on his way. 1118 00:58:21,900 --> 00:58:24,062 - How's it going, Roberto? - I'm ok. 1119 00:58:25,060 --> 00:58:26,585 You must be Dr. Sanz. 1120 00:58:27,220 --> 00:58:29,302 I am Luisa Gomez, Roberto's wife. 1121 00:58:29,540 --> 00:58:31,781 Ms. Gomez, we will do everything we can, 1122 00:58:32,020 --> 00:58:33,624 to free your husband. 1123 00:58:33,860 --> 00:58:35,350 - Your son? - no. 1124 00:58:35,620 --> 00:58:37,463 Andres Velasco, chief surgeon. 1125 00:58:37,700 --> 00:58:38,906 Lorenzo, guardian Goth. 1126 00:58:40,660 --> 00:58:43,982 Go for a drink. If something happens, Claudio will look for you. 1127 00:58:44,220 --> 00:58:46,541 There is a restaurant next to the museum. I go there for lunch. 1128 00:58:46,820 --> 00:58:48,629 It took my husband a year and a half until you found a job. 1129 00:58:48,860 --> 00:58:52,148 They should ban this on TV. a man in action... 1130 00:58:52,380 --> 00:58:55,702 Imagine his family Look at how he dies. 1131 00:59:11,500 --> 00:59:13,582 Do you think dad will be okay? 1132 00:59:14,820 --> 00:59:16,663 Of course not. 1133 00:59:17,060 --> 00:59:19,142 Know your father. 1134 00:59:19,380 --> 00:59:23,066 He fell from the crane and you didn't break a single blade. 1135 00:59:23,300 --> 00:59:25,428 I have these stuck in my head 1136 00:59:25,660 --> 00:59:29,506 a �achruje, k�fetuje as if nothing had happened. 1137 00:59:30,140 --> 00:59:32,268 - Your father is very strong. - Hey. 1138 00:59:36,900 --> 00:59:38,425 Believe me, Lorenzo. 1139 00:59:38,860 --> 00:59:40,703 Your dad will get over it. 1140 00:59:41,660 --> 00:59:43,150 Everything will be fine. 1141 00:59:46,340 --> 00:59:47,466 Excuse me, 1142 00:59:47,820 --> 00:59:49,788 don't mess around here. 1143 00:59:53,860 --> 00:59:55,305 I like it 1144 00:59:55,540 --> 00:59:57,542 but don't bother here��. 1145 00:59:57,900 --> 00:59:58,787 Mom... 1146 01:00:03,940 --> 01:00:05,430 ��et, please. 1147 01:00:05,660 --> 01:00:08,186 I want your interview on every channel. 1148 01:00:08,420 --> 01:00:10,787 - �about Rumor Rumor? - That's bullshit. 1149 01:00:11,020 --> 01:00:13,626 You said they offered 150 thousand. 1150 01:00:13,860 --> 01:00:16,591 yes, but now we can't just accept anything. 1151 01:00:17,420 --> 01:00:19,104 The news went to the whole world. 1152 01:00:19,340 --> 01:00:22,389 Just like Chilean banks. They survived and are disgustingly rich. 1153 01:00:22,740 --> 01:00:26,790 Johnny, I'm just thinking about the family. Don't lower the price. 1154 01:00:27,020 --> 01:00:28,545 Don't worry, I set the minimum. 1155 01:00:29,660 --> 01:00:32,789 Warner Bros. called about it right to the movie. 1156 01:00:33,020 --> 01:00:34,465 - what? - And for a video game. 1157 01:00:34,700 --> 01:00:38,466 I don't know how to turn it into a game, but that's what they're here for. 1158 01:00:38,700 --> 01:00:39,826 How much will they pay? 1159 01:00:40,060 --> 01:00:41,471 I will ask them. 1160 01:00:42,260 --> 01:00:43,671 Johnny on the phone. 1161 01:00:43,940 --> 01:00:44,987 Oh, Kiko. 1162 01:00:46,220 --> 01:00:47,107 no. 1163 01:00:49,860 --> 01:00:52,431 Movie. Wouldn't that be great�? 1164 01:00:52,660 --> 01:00:54,025 Of course, Claudio. 1165 01:00:54,300 --> 01:00:56,507 I wonder how much they could pay for something like that. 1166 01:00:56,820 --> 01:00:59,426 Hey, who could play me? 1167 01:00:59,660 --> 01:01:00,547 Brad Pitt? 1168 01:01:00,780 --> 01:01:02,225 What about George Clooney? 1169 01:01:02,460 --> 01:01:03,791 Isn't it too old? 1170 01:01:04,100 --> 01:01:07,661 yes sir It will be over in an hour. I guarantee you that. 1171 01:01:07,900 --> 01:01:11,188 You don't understand. We don't want him to disappear hne� now. There is no need to hurry. 1172 01:01:11,420 --> 01:01:12,626 But before that you said... 1173 01:01:12,860 --> 01:01:13,986 Forget what I said. 1174 01:01:14,220 --> 01:01:18,270 Our theater is in everything world news. 1175 01:01:18,500 --> 01:01:22,710 Can you imagine how it goes? could it be from tourism? 1176 01:01:23,020 --> 01:01:24,510 I can't stop it. 1177 01:01:24,740 --> 01:01:26,504 you are not stupid you will find a way. 1178 01:01:27,100 --> 01:01:29,262 Roberto, how are you? 1179 01:01:29,500 --> 01:01:30,911 Great, David. What brings you here? 1180 01:01:31,140 --> 01:01:33,825 I'm sorry we couldn't meet in the spring. 1181 01:01:34,060 --> 01:01:37,189 Gandara has everything on the Citroen project. He knows how it is. 1182 01:01:37,420 --> 01:01:39,991 It's ok, I understand. 1183 01:01:40,220 --> 01:01:42,029 It was my secretary's fault. I will release her if she wants. 1184 01:01:42,260 --> 01:01:43,785 No, no, please. 1185 01:01:44,740 --> 01:01:46,902 Come on, we're in trouble. 1186 01:01:47,340 --> 01:01:49,422 Javier said, 1187 01:01:49,660 --> 01:01:53,631 Even if you don't want to work for them. Of course, when it comes from there. 1188 01:01:53,980 --> 01:01:57,382 Especially. He spoke this morning exactly the opposite. 1189 01:01:58,540 --> 01:01:59,427 no. 1190 01:02:02,380 --> 01:02:04,986 The thing is... it happened that... 1191 01:02:05,260 --> 01:02:08,548 Martin, the one I had lunch with him, leaving. 1192 01:02:08,780 --> 01:02:10,145 what? Where? 1193 01:02:10,380 --> 01:02:13,270 I don't know. As I said, it was sudden. 1194 01:02:18,140 --> 01:02:21,064 How would that be? I would go to his place or would I do for you? 1195 01:02:21,620 --> 01:02:24,305 No, no, you would be I am my own master. 1196 01:02:24,540 --> 01:02:26,463 You created 'A Little Spark of Life'. 1197 01:02:26,700 --> 01:02:28,543 No, that was the team's work. 1198 01:02:28,780 --> 01:02:30,270 Team work, but... 1199 01:02:31,540 --> 01:02:32,427 Roberto... 1200 01:02:33,020 --> 01:02:35,387 Roberto, what's going on? Hey! Hey! 1201 01:02:35,700 --> 01:02:36,940 - Hey... - Doctor! 1202 01:02:37,180 --> 01:02:37,942 Doctor! 1203 01:02:40,260 --> 01:02:41,466 Stabilize your head. 1204 01:02:42,740 --> 01:02:43,548 It's ok, Roberto. 1205 01:02:43,780 --> 01:02:44,941 It will be fine. 1206 01:02:45,180 --> 01:02:46,784 Twenty milligrams of dilanton. 1207 01:02:47,020 --> 01:02:48,021 Ok, let's go. 1208 01:02:48,260 --> 01:02:49,546 what's going on 1209 01:02:49,780 --> 01:02:50,861 It's twenty! 1210 01:02:51,100 --> 01:02:52,022 I'm going! 1211 01:02:56,100 --> 01:02:58,671 - Is it better? - I feel better. I'll be fine. 1212 01:02:58,940 --> 01:03:00,704 I was shaking a little, but... 1213 01:03:01,300 --> 01:03:02,347 what happened 1214 01:03:02,580 --> 01:03:05,948 Ni�. He had a weak grip and lost some cerebrospinal fluid. 1215 01:03:06,180 --> 01:03:07,705 - what? - Just a little. 1216 01:03:07,940 --> 01:03:08,668 Luisa. 1217 01:03:08,940 --> 01:03:10,021 Luisa. 1218 01:03:10,260 --> 01:03:11,864 David offered me a job. 1219 01:03:12,100 --> 01:03:12,703 Roberto, 1220 01:03:12,940 --> 01:03:15,944 dr. Sanz and I talked about it 1221 01:03:16,180 --> 01:03:18,308 and we would like to bring it here mobile operating room. 1222 01:03:18,540 --> 01:03:20,907 We decided that we have no risk cutting off the rod and fall 1223 01:03:21,140 --> 01:03:22,301 brain damage. 1224 01:03:22,540 --> 01:03:24,429 How will he bring the hospital to him? 1225 01:03:24,660 --> 01:03:25,547 Correct. 1226 01:03:26,100 --> 01:03:27,101 And that happens? 1227 01:03:27,340 --> 01:03:28,830 We think that is the best solution. 1228 01:03:29,220 --> 01:03:32,542 It certainly is. You can stay here as long as you want. 1229 01:03:32,780 --> 01:03:34,623 We are here in the Roman Theater in Cartage, 1230 01:03:34,860 --> 01:03:37,545 where Roberto Gomez, unemployed advertising worker, 1231 01:03:37,780 --> 01:03:40,989 he poked his head at the �iron� you� after jumping from the crane. 1232 01:03:41,220 --> 01:03:43,507 The doctors fixed it mobile operating room, 1233 01:03:43,740 --> 01:03:46,311 to get rid of Mr. Gom�z iron rod, 1234 01:03:46,540 --> 01:03:50,625 and that they could transfer him to the hospital immediately. Let's hope he can be saved. 1235 01:03:51,020 --> 01:03:53,626 Lorenzo, find David and tell him 1236 01:03:53,860 --> 01:03:55,146 I want to talk to him. 1237 01:03:59,100 --> 01:04:02,388 I will earn more money today not for life. 1238 01:04:02,860 --> 01:04:06,501 And I give them to children on a bicycle. 1239 01:04:06,860 --> 01:04:08,703 And for that �o remains, 1240 01:04:09,340 --> 01:04:12,628 let's take the flight of our dreams. What about you? 1241 01:04:14,900 --> 01:04:15,822 Par�. 1242 01:04:16,460 --> 01:04:19,703 Steam, right. If only we could be there all our lives 1243 01:04:19,940 --> 01:04:22,625 and they never had to leave, but now... 1244 01:04:22,860 --> 01:04:25,511 I will take revenge on the banks. 1245 01:04:25,740 --> 01:04:28,630 I will refuse you one check and those bastards are looking at you 1246 01:04:28,860 --> 01:04:31,067 like a criminal. 1247 01:04:31,300 --> 01:04:35,146 I had banks in the same bank for 18 years 1248 01:04:35,460 --> 01:04:37,701 and when I didn't pay two mortgage payments, 1249 01:04:37,940 --> 01:04:40,386 they behaved towards me like a fucking thief. 1250 01:04:40,620 --> 01:04:43,544 They charged me they lied to me... 1251 01:04:43,780 --> 01:04:45,305 Sons of a bitch! 1252 01:04:46,380 --> 01:04:47,984 You didn't expect that. 1253 01:04:48,220 --> 01:04:50,029 It's not f�r, dammit. 1254 01:04:52,540 --> 01:04:56,431 Father, David is confused here, but he doesn't want to �a r�i�. 1255 01:04:56,660 --> 01:04:59,899 Go tell him that we will support the contract when this is over, ok? 1256 01:04:59,900 --> 01:05:01,140 Go tell him that we will support the contract when this is over, ok? 1257 01:05:01,460 --> 01:05:02,382 Here I have. 1258 01:05:02,940 --> 01:05:06,911 Go take Barbara, now she should be at the station. 1259 01:05:07,980 --> 01:05:09,505 Be careful. 1260 01:05:10,100 --> 01:05:11,909 Honey, those shoes... 1261 01:05:12,140 --> 01:05:13,710 How are we? 1262 01:05:13,940 --> 01:05:15,430 Johnny. 1263 01:05:15,860 --> 01:05:17,430 Any news? 1264 01:05:17,740 --> 01:05:21,028 - We have a little problem with Antenna 5. - What a problem? 1265 01:05:21,260 --> 01:05:24,469 I can't agree with them over the phone. I want to talk to my boss. 1266 01:05:24,700 --> 01:05:26,304 So let your ��f call them. 1267 01:05:26,540 --> 01:05:30,340 This is my k�eft. If I let them I will lose my authority. 1268 01:05:30,580 --> 01:05:31,911 He will never take me for granted. 1269 01:05:32,140 --> 01:05:34,347 And what about the 150 thousand minimum? 1270 01:05:34,580 --> 01:05:37,311 I want more. 150 thousand is shit. 1271 01:05:37,540 --> 01:05:39,622 So no Rumors Rumors? 1272 01:05:39,860 --> 01:05:42,431 No, no. it's a game which they like to play. 1273 01:05:42,660 --> 01:05:45,027 They are trying to scare us. 1274 01:05:45,260 --> 01:05:46,386 Does Alvaro Aguirre know what he said? 1275 01:05:46,620 --> 01:05:49,430 - Who? - Control Antennas 5, mil��ik. 1276 01:05:51,340 --> 01:05:52,830 what's going on 1277 01:05:56,940 --> 01:06:00,422 He said he would pay two million if I guarantee him the death of your husband. 1278 01:06:00,660 --> 01:06:02,150 what about you? 1279 01:06:08,580 --> 01:06:10,423 - what's going on? - No, sweetheart. 1280 01:06:10,900 --> 01:06:14,109 Roberto, now he has to fix himself, okay? 1281 01:06:14,340 --> 01:06:15,501 Ok, as he says... 1282 01:06:15,740 --> 01:06:18,471 But Rumors Rumors will fade away and I don't see any progress. 1283 01:06:18,700 --> 01:06:20,782 I'll take care of it, okay? 1284 01:06:26,740 --> 01:06:28,902 Mrs. Gomez, you shouldn't be here. 1285 01:06:33,020 --> 01:06:34,829 How are you, Luisa? 1286 01:06:37,420 --> 01:06:38,945 Not good. 1287 01:06:40,340 --> 01:06:44,140 I want you to tell me the truth about what we expect. 1288 01:06:44,380 --> 01:06:45,347 It's good. 1289 01:06:45,820 --> 01:06:47,106 Robert will be fine, really. 1290 01:06:47,340 --> 01:06:50,708 Trust me. We have the best team of doctors in the city. Everything will be fine. 1291 01:06:50,940 --> 01:06:52,749 don't tell me that everything will be ok! 1292 01:06:52,980 --> 01:06:54,982 I've been telling my husband this for years. 1293 01:06:55,220 --> 01:06:57,427 But sometimes things go wrong. 1294 01:06:57,740 --> 01:06:59,902 If I didn't support him all this time, 1295 01:07:00,140 --> 01:07:02,871 pretending that I know that everything will be it will be okay 1296 01:07:03,100 --> 01:07:04,306 Ironing his shirt 1297 01:07:04,540 --> 01:07:05,666 as if nothing happened 1298 01:07:05,940 --> 01:07:07,305 then he wouldn't have come here. 1299 01:07:07,540 --> 01:07:10,066 But he came here. 1300 01:07:10,300 --> 01:07:13,144 The worse thing is not looking for a job it's almost home 1301 01:07:13,380 --> 01:07:14,711 and there is none. 1302 01:07:16,300 --> 01:07:18,268 So tell me the truth, doctor. Let it be as it is. 1303 01:07:18,500 --> 01:07:19,501 True? 1304 01:07:21,740 --> 01:07:25,540 We don't know what we're looking for when we take these ty� out of him. 1305 01:07:35,460 --> 01:07:36,541 Thank you. 1306 01:07:44,980 --> 01:07:47,984 people came here to express solidarity. 1307 01:07:48,220 --> 01:07:50,700 We're here with the mayor of Cartage 1308 01:07:50,940 --> 01:07:53,830 and with the director of the museum, Mercedes San Roman. 1309 01:07:54,060 --> 01:07:55,949 Mr. Mayor, what can you say about him? 1310 01:07:56,740 --> 01:07:59,186 First of all, I want to say It wasn't an accident. 1311 01:07:59,420 --> 01:08:02,264 He never denied me theory about suicide. 1312 01:08:02,620 --> 01:08:04,702 Devices it is in perfect condition... 1313 01:08:04,940 --> 01:08:07,546 People from Cartage stood up for Robert. 1314 01:08:07,780 --> 01:08:08,986 They are great people. 1315 01:08:09,220 --> 01:08:09,789 we tried to 1316 01:08:10,020 --> 01:08:12,421 but cut off t� ty� it was dangerous and I... 1317 01:08:12,660 --> 01:08:14,310 I did what I could. 1318 01:08:14,540 --> 01:08:17,510 We welcome citizens and journalists 1319 01:08:17,740 --> 01:08:19,230 in our theater. 1320 01:08:19,460 --> 01:08:22,031 In this improvised temple of prayer. 1321 01:08:22,260 --> 01:08:23,227 At this moment, 1322 01:08:23,740 --> 01:08:25,549 we can only pray. 1332 01:08:26,180 --> 01:08:27,341 Ok, done. 1323 01:08:28,500 --> 01:08:29,387 what? 1324 01:08:29,740 --> 01:08:32,186 Of course I'm going. Of course. 1325 01:08:32,420 --> 01:08:34,184 What are you doing? Are you crazy? 1326 01:08:34,420 --> 01:08:35,831 I have to. Who else but me? 1327 01:08:36,060 --> 01:08:38,362 I am the chairman of the management board! 1328 01:08:57,620 --> 01:08:59,702 Make sure it's right for the photos will be separated. 1329 01:08:59,940 --> 01:09:02,261 And we still have to talk about advertising... 1330 01:09:03,460 --> 01:09:06,225 Fuck me if I'm lying. 1331 01:09:06,460 --> 01:09:09,907 I would never want to earn� on the death of your husband. Never. 1342 01:09:10,820 --> 01:09:12,106 So who did you talk to? 1332 01:09:11,940 --> 01:09:12,987 With Aguirre. 1333 01:09:13,220 --> 01:09:14,631 I answered him. 1334 01:09:14,860 --> 01:09:18,103 He passed two million again, but i said no. That is not possible. 1335 01:09:18,340 --> 01:09:19,830 Shut up! 1336 01:09:20,060 --> 01:09:23,462 Ok, but you should know that he passed 20 thousand if he survives... 1337 01:09:24,100 --> 01:09:25,864 - Give me the phone! - No! 1338 01:09:30,940 --> 01:09:32,704 Here is Roberto Gomez's wife. 1339 01:09:33,260 --> 01:09:35,581 Well, a guy with a pole in his head. 1340 01:09:35,820 --> 01:09:37,663 There will be no interview! 1341 01:09:37,900 --> 01:09:41,461 Ni�. My husband's pain is not for sale. 1342 01:09:41,700 --> 01:09:43,190 Madam, I understand your pain. 1343 01:09:43,420 --> 01:09:45,502 But you have to understand It's not your husband's fault 1344 01:09:45,740 --> 01:09:47,822 crossed family boundaries. 1345 01:09:48,060 --> 01:09:51,303 And it is our moral bond I will give them what I want. 1346 01:09:51,540 --> 01:09:53,668 You know what people want, right? 1347 01:09:53,900 --> 01:09:56,187 I'll tell you what I want. Go to hell. 1348 01:09:57,060 --> 01:09:58,585 No phone! 1349 01:09:58,820 --> 01:10:00,345 Don't do it! 1350 01:10:00,580 --> 01:10:02,184 Hey! Stop hitting me. 1351 01:10:02,420 --> 01:10:03,910 You have a fall. 1352 01:10:04,220 --> 01:10:06,871 Stay ten meters away my husband 1353 01:10:07,100 --> 01:10:08,226 otherwise I will kill you! 1354 01:10:13,540 --> 01:10:14,951 What is he worth? 1355 01:10:15,620 --> 01:10:16,860 One�s�. 1356 01:10:17,100 --> 01:10:19,990 Rumors Rumors should have already started. Where's Johnny? 1357 01:10:20,300 --> 01:10:22,143 Why is he asking me? 1358 01:10:22,380 --> 01:10:24,462 How do you manage it? I didn't see him. 1359 01:10:24,700 --> 01:10:26,987 He's probably on the phone as usual. 1360 01:10:27,220 --> 01:10:27,789 And Lorenzo? 1361 01:10:28,420 --> 01:10:29,945 Lorenzo went for Barbara, 1362 01:10:30,180 --> 01:10:31,705 - remember? - I'm right. 1363 01:10:35,060 --> 01:10:36,186 Mil��ik. 1364 01:10:36,660 --> 01:10:40,028 He has to talk to the children before the operation. 1365 01:10:40,260 --> 01:10:42,547 Rumors Rumors won't happen, �eh? 1366 01:10:44,060 --> 01:10:45,903 The operating system is ready. 1367 01:10:46,420 --> 01:10:49,788 I knew it. Why did they have to come here? send greens? 1368 01:10:50,020 --> 01:10:52,546 The guy has no idea. We are talking about my life here. 1369 01:10:52,780 --> 01:10:55,624 150 thousand would solve everything. 1382 01:10:56,260 --> 01:10:57,989 Hey! Have you had dinner yet? 1370 01:10:57,820 --> 01:10:59,231 who is that I can't turn my head. 1371 01:10:59,460 --> 01:11:00,507 Some woman in the Balkans. 1372 01:11:00,740 --> 01:11:02,629 Shall I send you an omelette? 1373 01:11:02,860 --> 01:11:04,703 No, thank you! I'm not hungry! 1374 01:11:05,060 --> 01:11:07,301 Really? I just made it! 1375 01:11:07,540 --> 01:11:09,065 My son can bring her! 1376 01:11:09,300 --> 01:11:12,031 Sorry, Rumor Has the rumor already started? 1377 01:11:12,260 --> 01:11:14,228 That's exactly how the commercials go. 1378 01:11:14,940 --> 01:11:18,467 Damn, it's too late. Time has run out. 1379 01:11:20,740 --> 01:11:23,471 Couldn't I have at least this? 1380 01:11:25,300 --> 01:11:28,065 Luisa, I'm sorry I disappointed you. 1381 01:11:31,380 --> 01:11:33,189 You didn't let me down. 1382 01:11:33,620 --> 01:11:35,463 You made me happy. 1383 01:11:35,740 --> 01:11:37,629 You are already "sleeping". 1384 01:11:37,980 --> 01:11:41,666 You are a great father and a great husband. 1385 01:11:42,060 --> 01:11:44,506 - Children love it. - Bullshit. 1386 01:11:44,740 --> 01:11:45,468 Roberto! 1387 01:11:45,700 --> 01:11:47,464 My children are ashamed of me 1388 01:11:47,700 --> 01:11:50,385 because I don't know if I have a job. I'm not worth it, Luisa. 1389 01:11:50,620 --> 01:11:53,066 I'm like a fucking insect stuck on a pin. 1390 01:11:53,300 --> 01:11:54,540 Don't shake your head. 1391 01:11:54,820 --> 01:11:58,620 What can I ask of Gandar? I'm talking about 100 thousand. 1392 01:12:01,220 --> 01:12:02,381 100 thousand is ok. 1393 01:12:04,580 --> 01:12:07,186 Those bastards think I am a believer. 1394 01:12:07,420 --> 01:12:09,627 They are only interested in their clean image 1395 01:12:09,860 --> 01:12:13,660 and to look good in front of the client. They want to deceive me, but they will not succeed. 1396 01:12:13,900 --> 01:12:15,140 I know my worth, dammit. 1397 01:12:15,380 --> 01:12:16,825 I know my worth. 1398 01:12:17,460 --> 01:12:18,950 If he thinks I have a price? 1399 01:12:20,980 --> 01:12:22,823 The most. 1400 01:12:24,100 --> 01:12:25,625 Does he talk to children? 1401 01:12:25,860 --> 01:12:28,306 Sure, honey. I'll talk, okay? 1402 01:12:28,980 --> 01:12:32,780 But I can't take that time. It's a hoax. 1403 01:12:33,020 --> 01:12:35,785 I see him coming after me, and in a month I will be fired. 1404 01:12:36,380 --> 01:12:38,189 Where's Johnny? 1405 01:12:40,900 --> 01:12:44,302 Luisa, please. I must be on the telly. 1406 01:12:46,060 --> 01:12:47,983 Okay. I'll take care of it. 1407 01:12:58,220 --> 01:12:59,665 Back off. 1408 01:12:59,900 --> 01:13:01,709 Please clear the way. Back off. 1409 01:13:13,500 --> 01:13:15,343 Want exclusivity? 1410 01:13:15,580 --> 01:13:16,661 Of course. 1411 01:13:25,260 --> 01:13:27,069 Look, let me interview him. 1412 01:13:28,140 --> 01:13:29,824 But don't let it live. 1413 01:13:30,140 --> 01:13:31,949 I want you to give me sand. 1414 01:13:32,740 --> 01:13:35,061 I can't do that. 1415 01:13:35,300 --> 01:13:37,951 I work for a TV station. Mal�, but ��you salary�. 1416 01:13:40,580 --> 01:13:41,627 How do you choose yourself? 1417 01:13:41,860 --> 01:13:43,225 Pilar Alvarez. 1418 01:13:43,900 --> 01:13:45,026 Pilar. 1419 01:13:45,300 --> 01:13:47,382 I'll say it as a woman to a woman. 1420 01:13:48,860 --> 01:13:50,350 T� p�ska 1421 01:13:52,100 --> 01:13:55,229 will be the only one left after my husband. 1422 01:13:56,940 --> 01:13:58,430 I just want to make him private. 1423 01:14:00,340 --> 01:14:03,947 I need a camera and a reporter, who will respect him, 1424 01:14:04,420 --> 01:14:06,422 who will look at him as to �human� being�. 1425 01:14:06,660 --> 01:14:09,027 Which emphasizes it best What is it about. 1426 01:14:15,260 --> 01:14:17,069 - Good news. - what? 1427 01:14:17,300 --> 01:14:19,109 1428 01:14:19,340 --> 01:14:20,785 Johnny agreed. 1429 01:14:21,180 --> 01:14:24,309 Really? With Rumors Rumors? For what? 1430 01:14:25,620 --> 01:14:28,669 - 200 thousand - 200 thousand? Really? 1431 01:14:33,900 --> 01:14:35,709 Congratulations, love. 1432 01:14:35,940 --> 01:14:38,147 Wait until the children find out. 1433 01:14:38,380 --> 01:14:40,508 He will be proud of you. 1434 01:14:41,860 --> 01:14:43,669 Well, good job. 1435 01:14:43,900 --> 01:14:45,504 Johnny did a good job. 1436 01:14:45,740 --> 01:14:49,586 I was a little worried at first, but in the end I will wait for him. 1437 01:14:49,900 --> 01:14:53,268 did i tell you It was worth it, wasn't it? 1438 01:14:54,580 --> 01:14:56,389 You were right. 1439 01:15:00,060 --> 01:15:03,109 I am the happiest person in the world. 1440 01:15:09,260 --> 01:15:11,706 Lorenzo, where is Barbara? 1441 01:15:12,060 --> 01:15:13,550 It's here. U� goes. 1442 01:15:15,020 --> 01:15:16,260 How do I look? 1443 01:15:17,500 --> 01:15:18,387 Well... 1444 01:15:21,980 --> 01:15:24,347 I have Can I give him, mom? 1445 01:15:24,700 --> 01:15:25,781 Sure. 1446 01:15:32,140 --> 01:15:34,347 Not much, not much. 1447 01:15:34,580 --> 01:15:35,149 Roberto, 1448 01:15:35,380 --> 01:15:39,704 we will take you straight to the surgery. If you feel weak or small, 1449 01:15:39,940 --> 01:15:42,181 let me know, ok? - I feel good. I'm ready�. 1450 01:15:42,420 --> 01:15:43,581 We should start. 1451 01:15:43,820 --> 01:15:46,585 Roberto, I'm going to ask some questions, okay? 1452 01:15:46,980 --> 01:15:49,381 Wait, one more thing. 1453 01:15:49,620 --> 01:15:51,941 As we know, don't record this also other channels? 1454 01:15:53,380 --> 01:15:56,782 It's in the contract. Only this camera will record. 1455 01:15:58,020 --> 01:15:59,943 Luisa, I'm nervous. 1456 01:16:00,900 --> 01:16:02,902 It looks great. 1457 01:16:07,260 --> 01:16:08,102 Ready, Roberto? 1458 01:16:08,500 --> 01:16:09,581 I'm ready�. 1459 01:16:11,260 --> 01:16:12,307 Are we recording? 1460 01:16:12,820 --> 01:16:13,821 P���am. 1461 01:16:15,140 --> 01:16:16,630 Okay, Roberto. 1462 01:16:16,860 --> 01:16:20,467 I suppose the first thing he wants all you know is how you feel. 1463 01:16:20,860 --> 01:16:25,070 Well, now I know what an olive is like. 1464 01:16:25,820 --> 01:16:28,107 In fact, I have a great team of doctors here. 1465 01:16:28,340 --> 01:16:29,785 Take care of me. 1466 01:16:30,300 --> 01:16:32,541 Roberto, I have to ask myself this question. 1467 01:16:32,780 --> 01:16:36,580 There is speculation that you came here to kill yourself. 1468 01:16:37,540 --> 01:16:40,703 No, that is absolute nonsense. It's not true. 1469 01:16:40,940 --> 01:16:44,706 I came here looking for Hotel Paraiso, where I spent my honeymoon 1470 01:16:44,940 --> 01:16:48,706 with his wife. And when I came here so he's not here anymore. They collected him 1471 01:16:49,540 --> 01:16:52,305 and there are only these ruins, this theater. 1472 01:16:52,860 --> 01:16:55,022 And I didn't have �s� here, but... 1473 01:16:55,460 --> 01:16:59,829 The guy, Claudio, caught me at such a meltdown. 1474 01:17:00,540 --> 01:17:03,828 So you came here to did they remember your honeymoon? 1475 01:17:04,140 --> 01:17:05,187 Exactly. 1476 01:17:05,740 --> 01:17:07,549 I had a terrible summer. 1477 01:17:07,780 --> 01:17:12,069 I thought it would be nice to stay here Honeymoon with my wife. 1478 01:17:12,380 --> 01:17:14,223 And you arrived here? 1479 01:17:14,460 --> 01:17:16,269 Well, right here. 1480 01:17:16,500 --> 01:17:18,707 I was swinging on a crane 1481 01:17:18,940 --> 01:17:21,705 and I fell on this iron bar. 1482 01:17:21,940 --> 01:17:23,305 Was it too much? 1483 01:17:24,060 --> 01:17:26,222 I wouldn't recommend it to anyone. 1484 01:17:26,740 --> 01:17:28,583 My head and neck, but... 1485 01:17:29,100 --> 01:17:31,626 give me medicine for it. 1486 01:17:33,380 --> 01:17:35,860 You work in advertising, is that so 1487 01:17:36,180 --> 01:17:38,547 Well, it's been twenty years. 1488 01:17:38,780 --> 01:17:41,989 I heard you made it up 'He had a spark of life'. 1489 01:17:42,220 --> 01:17:44,427 - no. - Is there a story behind it? 1490 01:17:44,900 --> 01:17:46,868 Well, that was a long time ago 1491 01:17:47,100 --> 01:17:50,104 when i was young and I didn't have children yet. 1492 01:17:50,740 --> 01:17:51,980 Barbara, honey. 1493 01:17:52,460 --> 01:17:53,507 That's my daughter. 1494 01:17:59,340 --> 01:17:59,899 It will be ok. 1495 01:17:59,900 --> 01:18:00,901 It will be ok. 1496 01:18:01,140 --> 01:18:02,107 Father... 1497 01:18:06,500 --> 01:18:08,662 Cool, I'll be fine. 1498 01:18:10,020 --> 01:18:12,626 Come on, sit down and take off your glasses. 1499 01:18:18,820 --> 01:18:20,629 Isn't she beautiful? 1500 01:18:22,820 --> 01:18:24,584 Barbara is going abroad. 1501 01:18:24,820 --> 01:18:28,188 So that she doesn't have to struggle with English like her father. 1502 01:18:30,220 --> 01:18:34,589 And my son Lorenzo is getting dressed like a character from the Matrix. 1503 01:18:34,820 --> 01:18:38,142 One day he will drown in those shoes. 1504 01:18:38,900 --> 01:18:41,983 But we all did at that age Only things, huh? 1505 01:18:42,220 --> 01:18:43,381 I had my hair on a horse. 1506 01:18:45,380 --> 01:18:47,667 He needs understanding don't you think? 1507 01:18:50,620 --> 01:18:52,907 Come on Barbara, honey. 1508 01:18:56,740 --> 01:18:58,265 Don't pay. 1509 01:18:58,540 --> 01:19:00,383 You're on TV. 1510 01:19:01,060 --> 01:19:01,982 Prep. 1511 01:19:05,940 --> 01:19:08,181 You love your family very much, What, Roberto? 1512 01:19:08,420 --> 01:19:10,707 I don't know how I would live without them. 1513 01:19:12,740 --> 01:19:15,823 I'm sure they feel the same way. 1514 01:19:16,660 --> 01:19:17,866 Why don't you join him? 1515 01:19:23,460 --> 01:19:24,905 You look very nice. 1516 01:19:37,820 --> 01:19:42,382 Roberto, you are a very lucky man, You have such a great family. 1517 01:19:44,660 --> 01:19:45,707 I know. 1518 01:19:46,700 --> 01:19:48,702 I am proud of it. 1519 01:19:50,380 --> 01:19:52,462 thank you for the interview, Roberto. 1520 01:19:53,180 --> 01:19:54,670 It's not over. 1521 01:19:57,940 --> 01:19:59,021 It's hard. 1522 01:19:59,860 --> 01:20:01,703 You're a jerk, Barbara. 1523 01:20:01,940 --> 01:20:03,544 I'll be fine, fool. 1524 01:20:07,020 --> 01:20:07,907 Pilar. 1525 01:20:08,740 --> 01:20:10,105 Pilar, don't do it. 1526 01:20:11,540 --> 01:20:14,828 It's not your problem. You're just doing your job. 1527 01:20:15,060 --> 01:20:17,301 It's going to be tough all my life. 1528 01:20:38,620 --> 01:20:40,190 I need a phone. 1529 01:20:49,740 --> 01:20:53,301 What are you doing? How dare you! It is a man in action. 1530 01:20:53,540 --> 01:20:55,349 - what? - What did I say? 1531 01:20:59,300 --> 01:21:01,143 How is it going? Everything ok? 1532 01:21:01,420 --> 01:21:02,910 D�fam. 1533 01:21:04,020 --> 01:21:05,067 You were right. 1534 01:21:05,500 --> 01:21:06,547 In what? 1535 01:21:06,780 --> 01:21:09,511 He will bring Barbara so that we can all be together. 1536 01:21:09,740 --> 01:21:11,822 After he takes out my stick, 1537 01:21:12,060 --> 01:21:14,142 we will go to Paris don't forget 1538 01:21:15,220 --> 01:21:16,710 I won't forget. 1539 01:21:16,940 --> 01:21:19,147 Here's Johnny. Hang on. 1540 01:21:19,380 --> 01:21:21,189 They recorded the conversation. 1541 01:21:21,420 --> 01:21:23,263 I don't know, some local station. 1542 01:21:23,500 --> 01:21:26,470 She plays with us. I think he wants to make a deal. 1543 01:21:26,700 --> 01:21:27,622 Are you sure? 1544 01:21:27,860 --> 01:21:29,783 no. She has the sand. 1545 01:21:30,020 --> 01:21:31,545 I knew it, dammit. 1546 01:21:32,140 --> 01:21:34,302 I want your sand, do you hear? 1547 01:21:34,820 --> 01:21:36,060 I'm going there. 1548 01:21:38,260 --> 01:21:39,341 father, 1549 01:21:39,980 --> 01:21:40,947 how do you feel? 1550 01:21:41,180 --> 01:21:42,705 Fine, son. 1551 01:21:43,660 --> 01:21:46,664 Hey, now we have money. 1552 01:21:47,020 --> 01:21:48,704 He has to study what he wants. 1553 01:21:49,020 --> 01:21:50,863 The main thing is that you put yourself in order. 1554 01:21:51,180 --> 01:21:53,148 I mean it, son. 1555 01:21:53,580 --> 01:21:55,389 Do whatever you want, okay? 1556 01:21:56,140 --> 01:21:58,188 What's wrong with what you want 1557 01:21:58,420 --> 01:22:00,184 not what others want. 1558 01:22:01,660 --> 01:22:02,547 Dad, what's going on? 1559 01:22:02,780 --> 01:22:03,349 Father! 1560 01:22:03,580 --> 01:22:05,025 You stepped on me! 1561 01:22:06,020 --> 01:22:06,907 Prep. 1562 01:22:12,140 --> 01:22:13,221 Use 1563 01:22:14,460 --> 01:22:16,030 Give me one thing. 1564 01:22:16,460 --> 01:22:17,950 If I don't make it... 1565 01:22:18,180 --> 01:22:20,262 - It will work. - yes, but... 1566 01:22:20,620 --> 01:22:24,705 How can I do it take off those shoes, okay? 1567 01:22:25,300 --> 01:22:26,381 I'm subbing. 1568 01:22:26,980 --> 01:22:28,266 Okay, guys. 1569 01:22:36,460 --> 01:22:38,269 ��bim �a, honey. 1570 01:22:40,060 --> 01:22:41,425 Me too, dad. 1571 01:22:42,940 --> 01:22:45,068 It's time, Roberto. 1572 01:22:53,980 --> 01:22:55,425 I'm ready�. 1573 01:23:06,460 --> 01:23:09,703 We gave you a light sedative, but until we get you to the tent 1574 01:23:09,940 --> 01:23:12,466 you will be aware. Then in a few hours you will see everything again. 1575 01:23:12,700 --> 01:23:13,701 All right. 1576 01:23:18,260 --> 01:23:19,785 For three, okay? 1577 01:23:20,380 --> 01:23:21,108 Roberto. 1578 01:23:21,340 --> 01:23:23,866 Be quiet and let us do our work, okay? 1579 01:23:25,180 --> 01:23:25,908 Okay. 1580 01:23:26,700 --> 01:23:28,225 - Shoulders ready�? - no. 1581 01:23:28,460 --> 01:23:29,791 - Hips ready�? - no. 1582 01:23:30,020 --> 01:23:31,351 - Legs ready�? - no. 1583 01:23:31,580 --> 01:23:32,547 - Board ready�? - no. 1584 01:23:32,780 --> 01:23:34,145 For three. 1585 01:23:34,540 --> 01:23:35,427 once, 1586 01:23:36,580 --> 01:23:37,308 two, 1587 01:23:37,540 --> 01:23:38,063 three! 1588 01:23:44,020 --> 01:23:45,545 Do you feel it? 1589 01:23:45,780 --> 01:23:47,305 It smells like summer. 1590 01:23:49,060 --> 01:23:50,585 Are you here with us? 1591 01:23:51,100 --> 01:23:52,670 It smells like peaches. 1592 01:23:54,020 --> 01:23:57,388 I would like to teach the world to sing... 1593 01:23:58,020 --> 01:24:00,148 in perfect harmony... 1594 01:24:00,580 --> 01:24:02,981 Madam, stay here with me. 1595 01:25:22,620 --> 01:25:23,701 Madam. 1596 01:25:29,500 --> 01:25:30,865 did you eat 1597 01:25:31,460 --> 01:25:33,622 I'm fine. Don't be afraid. 1598 01:25:34,420 --> 01:25:38,061 You should eat. You worked all night. 1599 01:25:39,420 --> 01:25:42,902 Go bring water. Take your sister too. 1600 01:25:43,140 --> 01:25:44,221 Okay, mom. 1601 01:25:52,060 --> 01:25:53,141 Claudio. 1602 01:25:53,380 --> 01:25:55,428 What if it doesn't work out? 1603 01:25:56,460 --> 01:25:57,700 It will work 1604 01:25:57,940 --> 01:25:59,021 It will work. 1605 01:25:59,260 --> 01:26:03,549 My husband needed hope, and you gave it to him. 1606 01:26:04,380 --> 01:26:05,427 Do you think? 1607 01:26:05,740 --> 01:26:08,823 Everyone needs nothing. He had a spark. 1608 01:26:11,940 --> 01:26:13,271 'He had a spark of life.' 1609 01:26:32,740 --> 01:26:34,583 I know you have that sand. 1610 01:26:35,300 --> 01:26:37,143 See the guy with the head? 1611 01:26:40,500 --> 01:26:42,025 That's Aguirre. 1612 01:26:43,140 --> 01:26:45,222 He brought two million euros. 1613 01:26:45,460 --> 01:26:46,985 I will say no more. 1614 01:26:58,460 --> 01:26:59,541 Thank you. 1615 01:27:22,820 --> 01:27:23,867 Father! 1616 01:27:38,140 --> 01:27:39,266 Father! 1617 01:28:30,500 --> 01:28:32,309 Roberto Gomez is dead 1618 01:28:32,540 --> 01:28:35,350 after surgery in mobile operating room. 1619 01:29:01,380 --> 01:29:06,147 Time and the world were on his side, but... 1620 01:29:06,540 --> 01:29:08,508 he eventually died. His family...